From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in dat tijdverloop van een jaar deed harry grant de voornaamste eilanden van oceanië aan.
pendant cette pé_rio_de d’un an harry grant atterrit aux principales terres de l’océanie.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
daar deze vragen reeds verschillende malen werden gesteld, is het mogelijk de ontwikkeling in een tijdverloop van vijf jaar na te gaan.
ces questions ayant déjà été posées à plusieurs reprises, il est possible de mesurer l'évolution sur cinq ans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna wekten wij hen, opdat wij zouden weten, welke der beide partijen het tijdverloop juister zou kunnen tellen, gedurende hetwelk zij hier waren geweest.
ensuite, nous les avons ressuscités, afin de savoir lequel des deux groupes saurait le mieux calculer la durée exacte de leur séjour.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(189) wat de werking van de markt in het algemeen betreft, werd vastgesteld dat, gezien het tijdverloop tussen orders en leveranties (minstens een kwartaal), de situatie van de bedrijfstak van de gemeenschap in het eerste kwartaal van het onderzoektijdvak grotendeels in overeenstemming was met de situatie van de orders die werden geplaatst in het vierde kwartaal van 1997, toen de invoer sterk begon te stijgen.
compte tenu de ce qui précède, il ressort des constatations de l'enquête que les importations concernées ont entraîné une détérioration importante de la situation économique de l'industrie communautaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: