Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de werkzame stof in hetlioz, tasimelteon, werkt als tijdwaarnemer voor de lichaamsritmes en past deze iedere dag aan.
le principe actif d'hetlioz, le tasimeltéon, est capable d'agir comme régulateur des rythmes biologiques et les resynchronise chaque jour.
diensten in verband met sportmanifestaties, zoals bijvoorbeeld de diensten van de scheidsrechters, tijdwaarnemers, enz. en de diensten verstrekt door de onderwijsinstellingen voor sport en spel, alsook de overige diensten voor sport, elders niet vermeld.
services en rapport avec les manifestations sportives, comme par exemple les services des juges, des chronométreurs, etc., et services fournis par les établissements d'enseignement de disciplines sportives et d'activités ludiques et autres services sportifs non classés ailleurs.