From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mijn betoog was korter dan de mij toebedeelde spreektijd.
mes collègues, notamment m. schulz, y ont fait une allusion très ferme, je n'y reviendrai pas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volledig uitoefent overeenkomstig de haar bij het verdrag toebedeelde rol.
l'eurogroupe en ce qui concerne leurs projets de décision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer de voorzitter, de mij toebedeelde spreektijd is wel heel kort.
monsieur le président, le temps qui m' est accordé est vraiment court.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de organisatie bezit internationale rechtspersoonlijkheid ter uitoefening van de haar toebedeelde taken.
l'organisation est dotée de la personnalité juridique internationale en vue de l'exercice de la mission qui lui est confiée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als wij de ons toebedeelde tijd allemaal overschrijden, zullen wij helaas maar zeer weinig vragen kunnen behandelen.
si nous dépassons tous ce temps, nous ne pourrons traiter que très peu de questions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de rechtstreekse dagvaardingen worden toebedeeld door de voorzitter van de rechtbank.
en matière de citation directe, les affaires sont distribuées par le président du tribunal.
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 5
Quality:
