From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deuren, mangaten en andere toegangsopeningen mogen niet voorkomen in:
il ne peut exister ni porte, ni trou d'homme, ni aucun orifice d'accès:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
.3.1 deuren, mangaten en andere toegangsopeningen mogen niet voorkomen in :
.3.1 il ne peut exister ni porte, ni trou d'homme, ni aucun orifice d'accès :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de toegangsopeningen aan de buitenzijde daarin moeten zijn voorzien van deuren die voldoen aan de eisen van voorschrift 4.
les ouvertures d'accès extérieures ménagées dans ces encaissements doivent être pourvues de portes conformes aux prescriptions de la règle 4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
principes voor de bepaling van de vereiste afmetingen van toegangsopeningen in machines voor het gehele lichaam (1e uitg.)
principes de détermination des dimensions requises pour les ouvertures destinées au passage de l'ensemble du corps dans les machines (1e éd.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de deksels van toegangsopeningen zijn zodanig ontworpen dat ze niet kullen vallen in de tank (voorkeur geven aan cirkelvormige deksels).
les couvercles des trous d'accès sont conçus de façon à ce qu'ils ne puissent tomber dans le réservoir (préférer des couvercles ronds).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eventuele toegangsopeningen in de schotten voorzien van vast aangebrachte deuren die dicht zijn tegen weer en wind en van gelijke sterkte zijn als de aangrenzende constructie die niet doorboord is en die aan beide zijden kunnen worden geopend en gesloten;
dont les ouvertures d'accès dans ces cloisons, s'il en existe, sont munies de portes étanches aux intempéries et fixées à demeure, ayant une résistance égale à celle de la structure non percée et pouvant se manoeuvrer des deux c"tés;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
openingen, andere dan toegangsopeningen, moeten zijn voorzien van deksels met een sterkte die gelijkwaardig is aan de intacte bovenbouw en moeten blijvend daaraan zijn bevestigd en dicht tegen weer en wind kunnen worden gesloten.
les ouvertures autres que les ouvertures d'accès doivent être munies de panneaux d'une résistance équivalente à celle de la cloison non percée, fixés à demeure et pouvant être fermés de façon étanche aux intempéries.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
