Results for toegevingen translation from Dutch to French

van eenzijdige toegevingen kan geen sprake zijn.
l'heure n'est pas au désarmement unilatéral.

de amerikanen zouden ook toegevingen moeten doen.
(applaudissements à droite)

de palestijnen zijn bereid territoriale toegevingen te doen.
ils sont prêts à des concessions territoriales.

de lid­staten hebben belangrijke toegevingen gedaan om dit
ce 10­1984, point 2.1.83.

de zwitserse autoriteiten zouden tot toegevingen bereid zijn.
il semblerait que les autorités helvétiques aient accepté de faire des concessions.

toegevingen op milieugebied een voor ondernemers aan trekkelijke aanbieding.
il faudrait aussi permettre des régimes d'aide à l'investissement.

tijdens latere onderhandelingsrondes zijn trouwens nieuwe toegevingen gedaan.
de nouvelles concessions ont été faites lors des cycles de négociations ultérieurs.

alle partijen hebben daarbij steeds pijnlijke toegevingen moeten doen.
toutes les parties ont dû faire à chaque fois des concessions difficiles.

u zal toegeven dat dit de omgekeerde wereld is.
c'est le monde à l'envers, vous en conviendrez.