Results for toezichtsdossier translation from Dutch to French

3) het gelasten van de raad om een toezichtsdossier te openen lastens een bedrijfsrevisor,
3) enjoindre au conseil d'ouvrir un dossier de surveillance à charge d'un réviseur d'entreprise,

b) het gelasten van de raad om een toezichtsdossier te openen lastens een bedrijfsrevisor;
b) enjoindre au conseil d'ouvrir un dossier de surveillance à l'encontre d'un réviseur d'entreprises;

bovendien kan de kamer van verwijzing en instaatstelling de raad (of de speciaal daartoe overeenkomstig artikel 49, § 2 aangeduide expert) gelasten om een toezichtsdossiers lastens een bedrijfsrevisor te openen en in vooronderzoek te nemen (art. 46, § 1, b).
par ailleurs, la chambre de renvoi et de mise en état peut enjoindre le conseil (ou l'expert spécialement désigné conformément à l'article 49, § 2) d'ouvrir un dossier de surveillance à l'encontre d'un réviseur d'entreprises et de l'instruire (art. 46, § 1 er , b).