Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waar zijn de toneelschrijvers? waar zijn de cineasten?
nous avons besoin d'opérer un véritable tournant, et non pas seulement de compléter l'actuelle politique économique et sociale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de eerste heeft speciaal betrekking op componisten en toneelschrijvers.
quant à la seconde directive envisagée, elle est de portée générale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de componisten en toneelschrijvers vloeit de schade voort uit de omstandigheid dat hun
si rien n'est tenté avant l'adhésion de l'espagne, il y aura ultérieurement dans la communauté six durées du droit d'auteur échelonnées entre cinquante et quatre-vingts ans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ook op het gebied van de literatuur heeft het talrijke grote dichters en toneelschrijvers voortgebracht.
la littérature a produit nombre de grands poètes et dramaturges.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meryl streep maakt er momenteel een film die gebaseerd is op een van onze twintigste-eeuwse toneelschrijvers.
je remercie tout spécialement le rapporteur d'avoir mis l'accent sur le sport en tant qu'activité culturelle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“vroeger zijn uit dit centrum generaties van acteurs, dichters, auteurs en toneelschrijvers voortgekomen”, vertelt ons een trotse vrijwilliger.
«lorsque nous avons proposé récemment un projet de loi alternatif sur la presse, les membres conservateurs du parlement ont été surpris par cette intervention inhabituelle», rappelle nidal mansor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: