Results for torenkraan translation from Dutch to French

torenkraan
grue à tour

figuur 1 meetoppervlak volgens de plaats van het hefmechanisme op de torenkraan
figure 1 surface de mesure sulvant l'emplacement du mécanisme de levage sur la grue à tour

werking van met verstelbare voorzieningen torenkraan (bij voorbeeld met openslaande vensters)
fonctionnement de la machine munie de dispositifs réglables (par exemple : fenêtres qui peuvent être ouvertes)

deze meetmethode is van toepassing op torenkranen met een bedieningsplaats die een integraal deel uitmaakt van de torenkraan.
la présente méthode s'applique aux grues à tour, équipées d'un poste de conduite fixé à la structure de la grue à tour.

formulier voor de inlichtingen die over een type torenkraan moeten worden verschaft met het oog op het eeg-typeonderzoek
modèle de fiche de renseignements concernant un type de grue à tour, à fournir en vue de son examen cee de type

wanneer de energiegenerator deel uitmaakt van de kraan, wordt het naar de omgeving van een torenkraan uitgestraalde geluid uitgedrukt hetzij:
lorsque le générateur d'énergie est intégré à la grue, le critère acoustique pour l'environnement des grues à tour est exprimé:

in de zin van deze richtlijn wordt onder „torenkraan" verstaan een heftoestel met eigen beweegkracht (motorische aandrijving) dat:
au sens de la présente directive, on entend par ­ grue à tour » un appareil de levage automoteur (actionnée par un moteur) qui est:

torenkranen
grues à tour