Results for tot betaling overgaan translation from Dutch to French

vermogen tot betaling
solvabilité

tussentijds verzoek tot betaling
demande de paiement intermédiaire

betekening en bevel tot betaling
service et ordre de paiement

verzoek tot betaling van schadevergoeding.
demande de paiement de dommages­intérêts

er is een verplichting tot betaling;
l'obligation de payer existe;

zich verplichten tot betaling in termijnen
s'engager à payer à tempérament

immers onduidelijk zal altijd blijven wie tot betaling zal moeten overgaan.
en effet, la question de savoir qui sera tenu de payer demeurera toujours indécise.

antwoordformulier - europese uitnodiging tot betaling
formulaire de réponse ‑ avis de paiement européen

verlangen dat tot betaling wordt overgegaan
requérir qu'il soit procédé au paiement

artikel 6 - europese uitnodiging tot betaling
article 6 – avis de paiement européen

in zo een geval zal het fonds tot betaling overgaan van de kostenstaat van de schuldbemiddelaar.
dans un tel cas, le fonds procédera au paiement de l'état des frais et d'honoraires du médiateur de dettes.

betrokken situaties en tot betaling gehouden personen
situations visées et personnes tenues au paiement

toevoeging van een verplichting tot betaling van voorschotten.
ajout d'une obligation de versement d'avances.

tot betaling van belasting bij invoer gehouden persoon
redevable de la taxe à l'importation

afdeling 3. - het opmaken van bevelschriften tot betaling
section 3. - de l'établissement des mandats de paiement

b) geldelijke sanctie: de verplichting tot betaling van
b) "sanction pécuniaire", toute obligation de payer:

verplicht tot betaling van hoge intresten gedurende lange jaren
contraint à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps

« strafvordering, bevel tot betaling en burgerlijke rechtsvordering ».
« procédure pénale, ordre de paiement et procédure judiciaire civile ».

"— verweersters te veroordelen tot betaling van 25.794.194 bef;
«fonctionnaires — assurance accidents et maladies professionnelles» (sixième chambre) s'appliquent les dispositions de l'article 73 du statut ainsi que la réglementation prise en application de cet article.

ook in dit geval zal het fonds overgaan tot betaling van de kostenstaat.
dans ce cas également, le fonds procédera au paiement de l'état de frais.