Results for tot hoeveel tijd translation from Dutch to French

hoeveel tijd besteden jullie op facebook?
combien de temps passez-vous sur facebook ?

hoeveel tijd kost het om een centrale te ontmantelen?
combien de temps durera cette fermeture?

na hoeveel tijd alle kanalen ververst moeten worden.
la fréquence d'actualisation de tous les canaux.

hoeveel tijd had je nodig om dat boek te vertalen?
combien de temps vous a-t-il fallu pour traduire le livre ?

de heer bombard vroeg hoeveel tijd we voor ons hebben.
m. bombard a demandé de quel délai nous disposions.

hoeveel tijd en geld is men bereid daarin te investeren?
quel coût est-on prêt â y mettre en temps et en argent ?

hoeveel tijd hebt ge nodig gehad om dit boek te vertalen?
de combien de temps as-tu eu besoin pour traduire ce livre ?

"hoeveel tijd hebt gij noodig voor de heen- en weerreis?"
que vous faut- il de temps pour faire ce trajet et revenir au campement?

hoeveel tijd neemt de goedkeuring van een project gemiddeld in beslag?
quel est le délai moyen nécessaire pour obtenir le permis d'aménagement au cours de la phase préalable à la construction?

we moeten het aan hen overlaten hoeveel tijd met de technische aanpassing gemoeid is.
il faut leur laisser le temps de s'adapter techniquement.

(r) hoeveel tijd er sinds de vervaldatum van de vordering is verstreken;
(r) le temps qui s'est écoulé depuis la date d'échéance de l'obligation;

burgers moeten zelf kunnen bepalen hoeveel tijd zij aan hun baan en hun gezin besteden.
il appartient au couple de décider dans quelle mesure chacun assume les diverses tâches de la vie professionnelle et familiale.

het was moeilijk uit te maken hoeveel tijd daadwerkelijk aan follow-up wordt besteed.
le temps effectivement consacré aux suivis a été difficile à cerner.

voorts bepaalt het comité van artikel 36 om de hoeveel tijd iedere evaluatieronde wordt gehouden.
en outre, le comité de l'article 36 détermine la périodicité de chaque exercice d'évaluation.

hoe en over hoeveel tijd wordt de europese munt in­gevoerd nadat de politieke beslissing is genomen?
comment et en combien de temps intro­duira­t­on la monnaie européenne lorsque la décision politique aura été prise?

daarom moet worden vastgesteld na hoeveel tijd de dieren moeten rusten en gevoederd en gedrenkt moeten worden.
par conséquent, il convient de fixer des limites au-delà desquelles les animaux doivent disposer d'une période de repos, et être abreuvés et nourris.

dankzij deze maritieme ruimtelijke ordening zullen de marktdeelnemers weten welke activiteit waar en gedurende hoeveel tijd mag plaatsvinden.
grâce à cette planification, les opérateurs sauront quel type d'activité peut être mené, à quel endroit et pendant quelle durée.

bladzljde 14: het is zelden bekend hoeveel tijd er is verstreken sinds het vertrek van het slachtoffer van huis.
page ij* : la connaissance du temps é.coulé depuis le départ de la victime de son domicile est rarement connu.

moet het gemeenschapsbedrijf deze diensten subsidiëren? hoeveel tijd moet het management steken in het verstrekken van sociale begeleiding?
quels sont les services commerciaux fournis localement (p.ex. locaux de travail/patrouille locale de sécurité/blanchisserie

u kunt de hoeveelheid tijd hier wijzigen.
vous pouvez changer la valeur du temps ici.