Results for tot tegen de knotten translation from Dutch to French

tegen de
contre la commission

tegen de wind
face au vent

tegen de raad :
contre le conseil :

tegen de commissie
contre la commission

tegen de commissie :
contre la commission : administratives lors du transport de mar­chandises entre États membres.

(tegen de)goudpariteit
au pair des monnaies d'or

misdrijf tegen de wet
infraction à la loi

aanslag tegen de staat
attentat à la sûreté de l'etat

rapporteurs tegen de wapenverkoop.
le point de la session l'accord de carthagène.

striid tegen de armoede ; .
lutte contre la pauvreté : .

druk de zuiger erin tot tegen de dispergeerbare tabletten.
poussez le piston jusqu’à ce qu’il touche les comprimés dispersibles.

steun voor de herstructurering van de scheepsbouw in een herstructureringsperiode die duurt tot tegen eind 2008.
aide à la restructuration des chantiers navals durant une période de restructuration courant jusqu’à fin 2008.

—steun voor de herstructurering van descheepsbouw in een herstructureringsperiode die duurt tot tegen eind 2008.
—aide à la restructuration des chantiers navalsdurant une période de restructuration courantjusqu’à la fin de 2008.

lid-staten met betrekking tot tegen de emissie van gasvormige verontreinigingen door voor het aandrijven van voertuigen bestemde dieselmotoren te nemen maatregelen
i. une directive modifiant la directive 70/220/cee concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre la pollution de l'air par les gaz provenant des moteurs équipant les véhicules à moteur (com(86) 261 final)

staten met betrekking tot tegen de emissie van gasvor­mige verontreinigingen door voor het aandrijven van voertuigen bestemde dieselmotoren te nemen maat­regelen pb c 193 van 31.7.1986
• directive du conseil, du 21 décembre 1976 (15), portant coordination des procédures de passation des marchés publics de fournitures (grèce)

richtlijn van de raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten met betrekking tot tegen de emissie van gasvormige verontreinigingen door voor het aandrijven van voertuigen bestemde dieselmotoren te nemen maatregelen
directive du conseil portant quatrième modification de la directive 70/357/cee relative au rapprochement des législations des États membres concernant les substances ayant des effets antioxygènes et pouvant être employées dans des denrées destinées à l'alimentation humaine

com(86) 261 def.) - inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten met betrekking tot tegen de emissie van gasvormige verontreinigingen door voor het aandrijven van voertuigen bestemde dieselmotoren te nemen maatregelen
com(86) 732 final proposition de règlement (cee) dn conseil relatif au régime applicable aux importations de certains produits textiles originaires de yougoslavie (présentée par la commission au conseil) 10.12.1986-73 pages isbn 92-77-20108-8 cb-co-86-645-fr-c fr-86-199