Results for totaal van de werkervaring translation from Dutch to French

totaal van de
crédits

totaal van de t
total des

totaal van de kredieten
total des crédits

totaal van de exploitatiekosten.
total des charges d'exploitation.

totaal % van de bijstand
'total % du concours

totaal van de nettoverkoopontvangsten 1995
total des recettes de vente nettes perçues en 1995

* jae totaal van de bedrijven
* uta total aux exploitations

zie “totaal van de verkopen”
voir “ventes totales”

totaal van de nationale rekeningen
agrégat de la comptabilité nationale

totaal van de samengebrachte middelen.
total des ressources collectées.

totaal van de exploitatiekosten -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
total des coûts d'exploitation -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

verzekeringen: totaal van de premies.
nb: assurances: primes totales.

er wordt een programma ter bevordering van de werkervaring opgezet.
il est créé un programme d'encouragement de l'expérience professionnelle.

totalen van de eerste categorie
agrégats de la première catégorie

voorts worden er certificaten uitgereikt om de werkervaring te bevestigen.
des certificats sont en outre délivrés afin de confirmer l'expérience professionnelle.

de ierse studie was vrij uitvoerig wat betreft het onder zoek van subjektieve algemene kenmerken van de werkervaring.
en général, les écarts statistiques entre travailleurs expérimentés ou non, en ce qui concerne les facteurs de stress psychosociaux, étaient peu importants.

de vlaamse regering bepaalt de nadere voorwaarden en modaliteiten van het programma ter bevordering van de werkervaring. ».
le gouvernement flamand arrête les conditions et modalités du programme de promotion de l'expérience professionnelle. »

de be hoefte aan een theoretisch begrippen apparaat ontstaat bij voorkeur op basis van de werkervaring die ze in de praktijk opdoen.
pour faciliter le démarrage dans l'emploi à l'issue de la formation, les phases de qualification devraient notamment contenir les éléments ciaprès:

het totaal toegekend jaarbedrag heeft geen betrekking op de periode doorgebracht in de werkervaring bedoeld in artikel 10, 2e lid van het samenwerkingsakkoord en is begrensd tot :
le montant annuel total octroyé ne concerne pas la période écoulée durant l'expérience professionnelle visée à l'article 10, alinéa 2 de l'accord de coopération et est plafonné à :

hiertoe diende een questionnaire te worden samengesteld om de arbeidsomstandigheden en de werkervaring van de werknemers te analyseren.
il a fallu mettre au point un questionnaire pour analyser les conditions de travail et l'expérience de travail des employés.