Results for totale jaarpremie translation from Dutch to French

totale
coût

hoofdstuk iii. - jaarpremie
chapitre iii. - prime annuelle

invoering van een nieuwe jaarpremie per melkkoe van 145 ecu.
d'introduire une nouvelle aide annuelle pour les vaches laitières, d'un montant de 145 ecus.

een jaarpremie van 2 000 bef wordt enkel aan de gesyndiceerde bedienden toegekend.
une prime annuelle d'un montant de 2 000 bef est accordée aux seuls employés syndiqués.

een jaarpremie van 1.000 f wordt enkel aan de gesyndiceerde bedienden toegekend.
une prime annuelle d'un montant de 1.000 f est accordée aux seuls employés syndiqués.

in 1984 bedraagt de jaarpremie 972 dkr per werknemer in voltijdbetrekking, waarvan werknemer en werkgever elk de helft betalen.
l'emploi, nouvellement créé. la cotisation annuelle s'élève pour 1984 à 972' dkr pour une personne occupée à temps plein, le salarié et l'employeur en payant chacun la moitié.

voor elk jaarpremie betalen krijgt u recht op 2 % van het gemiddelde voor het pensioen in aanmerking genomen inkomen.
des re`gles particulie`res sont pre´vues pour les travailleurs agricoles.

een jaarpremie van 123,95 eur wordt toegekend enkel aan de bedienden die lid zijn van een vakorganisatie en die niet tot het kaderpersoneel behoren.
une prime annuelle d'un montant de 123,95 eur est accordée aux seuls employés syndiqués et non cadres.

behoudens andere bepalingen geldend op ondernemingsvlak, valt het refertejaar samen met het kalenderjaar en wordt de jaarpremie betaald op het einde van het jaar.
sauf autres dispositions prises au niveau de l'entreprise, l'année de référence coïncide avec l'année civile et la prime annuelle est payée en fin d'année.

het voorstel heeft tot doel de gemeenschappelijke marktordening in de sector schapen- en geitenvlees te vereenvoudigen door een vaste jaarpremie voor de producenten in te voeren.
la proposition vise à simplifier l'organisation commune des marchés de la viande ovine et caprine, grâce à l'introduction d'une prime fixe annuelle en faveur des producteurs.

de jaarpremie wordt berekend op basis van de gemiddelde prijs over het hele seizoen, en de verordening van de raad biedt de commissie dan ook geen mogelijkheden om dit probleem op te lossen.
la prime annuelle étant calculée sur la base du prix moyen pendant toute la saison, le règlement du conseil ne prévoit aucun moyen permettant à la commission de résoudre ce problème.

1° enerzijds wordt er vanaf 1 januari 2005 een niet geindexeerde jaarpremie van 6 511 bef (161,40 euro) toegekend.
1° d'une part une prime annuelle non indexée de 6 511 f (161,40 euro) est attribuée à partir du 1er janvier 2005.

de huidige quotaregeling moet tot 2006 worden verlengd, maar de ondersteuningsprijzen dienen gedurende de betrokken periode met gemiddeld 10 % te worden verlaagd; het verlies moet worden gecompenseerd door de invoering van een jaarpremie per melkkoe.
démocratie et État de droit: dans l'ensemble, tous les pays candidats ont une constitution et des dispositions institutionnelles qui répondent clairement aux principes de la démocratie.

totaal
total*