Results for totdat translation from Dutch to French

stop imatinib totdat anc
reprendre le traitement par l’imatinib à la dose de 600 mg.

te controleren, totdat de
thérapeutiques jusqu’à ce que

totdat deze bepalingen zijn vastgesteld
jusqu'à l'établissement de ces dispositions

punt 1 is van toepassing totdat:
le paragraphe 1 est d'application jusqu'à ce que:

totdat de waardevermeerdering wordt verwezenlijkt
réalisation effective de la plus-value

totdat de doseerknop niet meer beweegt.
placez votre pouce sur le bouton d'injection et appuyez fermement jusqu'à ce que le

het vervoermiddel blijft ingehouden totdat :
le moyen de transport reste retenu jusqu'au moment où :

totdat het gewenste lichaamsgewicht is bereikt
jusqu’à obtention du poids corporel recherché

duw op de injectiespuit totdat deze klikt.
enfoncer fermement la seringue jusqu’à l’obtention d’un « clic ».

worden verhoogd totdat de verschijnselen onder
la dose quotidienne sera ensuite augmentée graduellement tous les 5 à 7 jours suivant les recommandations de votre médecin afin d’ atteindre la dose d’ entretien adaptée à vos besoins.

injecteer langzaam totdat de injectiespuit leeg is.
injecter lentement la totalité du liquide.

arts worden verhoogd totdat de verschijnselen onder
que vos symptômes soient contrôlés (dose d'entretien).

omgezwenkt totdat de inhoud volledig is opgelost.
jusqu'à ce que le contenu soit complètement dissous.

looptijd : totdat de laatste betaling is verricht
durée : jusqu'à la fin des paiements

4 duw de injectiespuit naar beneden totdat deze klikt.
4 enfoncer la seringue jusqu’à l’obtention d’un « clic » maintenir le flacon bio-set sur la surface plane.

--de onbekende wachtte, totdat er stilte heerschte.
l'inconnu laissa le silence se rétablir. «je vous le disais bien qu'elle m'avait reconnu! reprit-il.

blijf roeren totdat er een heldere oplossing ontstaat.
continuer à remuer jusqu'à l'obtention d'une solution claire.

dergelijke verklaring geldt slechts totdat zij wordt herroepen.
cette déclaration n'aura d'effet que jusqu'à révocation.

de in deze afdeling bedoelde maatregelen worden gehandhaafd totdat:
les mesures prévues dans la présente section sont maintenues jusqu’à ce que:

dergelijke verklaring geldt slechts totdat zij wordt herroepen. »
cette déclaration n'aura d'effet que jusqu'à révocation. "