From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a été mis fin au versement de ces aides au plus tard à compter du 1er janvier 2004.
il a été mis fin au versement de ces aides au plus tard à compter du 1er janvier 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la loi du 14 décembre 2005 prévoit la suppression graduelle , mais au plus tard le 31 décembre 2013 , des titres au porteur .
la loi du 14 décembre 2005 prévoit la suppression graduelle , mais au plus tard le 31 décembre 2013 , des titres au porteur .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est donc au plus tôt à partir de 2001 qu'un investisseur privé aurait agi de manière plus prudente.
c'est donc au plus tôt à partir de 2001 qu'un investisseur privé aurait agi de manière plus prudente.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« considérant que la transposition des directives 2001/12, 13 et 14 doit intervenir au plus tard le 15 mars 2003;
« considérant que la transposition des directives 2001/12, 13 et 14 doit intervenir au plus tard le 15 mars 2003;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
après déduction des coûts y afférents, le consultant conclut que le bilan de cette activité est redevenu bénéficiaire en 1998 de 26 mf après des pertes tout au long des années 90.
après déduction des coûts y afférents, le consultant conclut que le bilan de cette activité est redevenu bénéficiaire en 1998 de 26 mf après des pertes tout au long des années 90.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a la date fixée par arrêt6 royal délibéré en conseil des ministres et au plus tard ie ler janvier 2000 , l' institut de réescompte et de garantie est supprimé .
a la date fixée par arrêt6 royal délibéré en conseil des ministres et au plus tard ie ler janvier 2000 , l' institut de réescompte et de garantie est supprimé .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ce rappel étant resté sans réponse, un deuxième rappel demandant de confirmer par écrit cette acceptation au plus tard pour le 30 juillet 2003 a été envoyé le 9 juillet 2003 (réf.
ce rappel étant resté sans réponse, un deuxième rappel demandant de confirmer par écrit cette acceptation au plus tard pour le 30 juillet 2003 a été envoyé le 9 juillet 2003 (réf.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
déclaration d'exportation à déposer au plus tard le ... (date limite fixée par le délai visé à l'article 29, paragraphe 5,
déclaration d'exportation à déposer au plus tard le ... (date limite fixée par le délai visé à l'article 29, paragraphe 5,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conformément à ce qui a été exposé ci-dessus, l'État français se porte garant des engagements du lne tout au long du fonctionnement de l'établissement.
conformément à ce qui a été exposé ci-dessus, l'État français se porte garant des engagements du lne tout au long du fonctionnement de l'établissement.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en continuant à fournir à ifb des prestations de transport par chemin de fer, la sncb a accordé au plus tôt courant 2001 et au plus tard depuis le 19 septembre 2002 des avantages économiques à ifb, qui doivent être considéré comme des aides d'État.
en continuant à fournir à ifb des prestations de transport par chemin de fer, la sncb a accordé au plus tôt courant 2001 et au plus tard depuis le 19 septembre 2002 des avantages économiques à ifb, qui doivent être considéré comme des aides d'État.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
art. 16 . 2007-04-25/49 , art. 11, 045; inwerkingtreding : onbepaald et au plus tard 01-06-2008> § 1.
art. 16 . § 1er.
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
