Results for tracabiliteit translation from Dutch to French

tracabiliteit.
traçabilité.

vrijgave op grond van herkomst der dieren (tracabiliteit).
libération en fonction de la provenance des animaux (traçabilité).

producten zijn vrij op basis van herkomst der dieren (tracabiliteit);
les produits ont été libérés en fonction de la provenance des animaux (traçabilité);

de oorsprong van de input die het voorwerp uitmaken van tellingen, moet gekend worden en zijn tracabiliteit moet gewaarborgd worden.
l'origine des intrants faisant l'objet de comptages doit être connue et sa traçabilité doit pouvoir être assurée.

de producten zijn ooit onder toepassing van een beslagmaatregel gevallen op grond van één of meer van de ministeriële besluiten vermeld in bijlage ii, doch ondertussen vrijgegeven (tenzij voor vers vlees een vrijgave op basis van tracabiliteit gegeven voor 30 juli 1999 en nadien niet hernieuwd)
les produits ont, un jour, fait l'objet d'une mesure de saisie sur base d'un ou de plusieurs arrêtés ministériels repris à l'annexe ii, mais ont été libérés depuis lors (sauf le cas où des viandes fraîches auraient été libérées sur base de traçabilité avant le 30 juillet 1999 et qui n'auraient pas été relibérées par après)

de « cwape » kan elk ogenblik de overlegging van documenten over de oorsprong en de gebruikte hoeveelheden van een bijzondere input vragen, ongeacht of het gaat om de logistieke tracabiliteit (leveringsbons, facturen, vervoersdocumenten), of om de kwalitatieve tracabiliteit (attesten over de kwaliteit afkomstig van de leveranciers of de bevoegde overheden).
la cwape peut à tout moment demander la production de documents attestant l'origine et les quantités utilisées d'un intrant particulier, qu'il s'agisse de la traçabilité logistique (bons de livraison, factures, documents de transport), ou de la traçabilité qualitative (attestations sur la qualité émanant des fournisseurs et d'autorités compétentes).