Results for traceersystemen translation from Dutch to French

informatie verstrekken over de bestaande traceersystemen.
fournir des informations sur les systèmes de traçabilité existants.

traces consolideert en vereenvoudigt de bestaande traceersystemen voor de handel in dieren.
ce système consolide et simplifie les systèmes de traçabilité actuellement appliqués aux échanges d'animaux.

f) de uitwerking en integratie van identificatie- en traceersystemen van de producten;
f) l'élaboration et l'intégration de systèmes d'identification et de traçage des produits;

daarbij komt dat de sigarettenproducenten moeten voldoen aan verplichtingen met betrekking tot volg- en traceersystemen, veiligheidskenmerken en accijnszegels.
les fabricants de cigarettes devront par ailleurs respecter des obligations en matière d’identification et de suivi des paquets, d’éléments de sécurité et de timbres fiscaux.

passende traceersystemen om de werkgelegenheidscijfers van studenten in het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding in het oog te houden, met name van degenen die tot risicogroepen behoren.
en prévoyant des «systèmes de suivi» appropriés pour surveiller les taux d’emploi des étudiants de l’efp, notamment de ceux des groupes à risque.

een vermelding van de systemen voor het beheer van de toeleveringsketen en de traceersystemen die de ondernemer kan toepassen in het kader van de uitvoering van de opdracht;
l'indication des systèmes de gestion et de suivi de la chaîne d'approvisionnement que l'opérateur économique pourra mettre en œuvre lors de l'exécution du marché;

een nauwkeurige etikettering vereist doelmatige en nauwkeurige traceersystemen die elk ingrediënt van het voedsel dat wij gebruiken van‘riek tot vork’ kunnen traceren.
le réseau complexe des chaînes de production mondiales exige un contrôle strict de la qualité à chaque maillon de la chaîne, et une coopération transfrontalière efficace.

daarnaast wordt voor door cliënten bediende machines de goede werking van het traceersysteem gecontroleerd( de zogeheten traceersysteemtest).
en outre, pour les machines à l’ usage de la clientèle, on vérifie le bon fonctionnement du système de traçabilité( test du système de traçabilité).