Results for trackinformatie translation from Dutch to French

trackinformatie
informations de la piste

trackinformatie (begin, einde, auteur, …) wijzigen
modifier les informations de la piste (début, fin, auteur, etc.)

wijzig de trackinformatie (begin, einde, auteur,...)
modifie les informations de la vidéo (début, fin, auteur...)

informatie voor (n) tracks bewerken - opent de dialoog trackinformatie waarin u de tags voor één of meer tracks kunt wijzigen.
modifier les informations pour (n) pistes - ouvre la boîte de dialogue information sur la piste et vous permet de modifier les étiquettes pour une ou plusieurs pistes.

plaatshouders: de volgende plaatshouders zullen worden vervangen door hun respectievelijke betekenis in elke tracknaam. tip: %a verschilt alleen bij soundtracks en verzamelalbums van %a. betekenis alternatieven %a artiest van de track %{a} of %{artist} %t titel van de track %{t} of %{title} %n tracknummer %{n} of %{number} %y jaar van de cd %{y} of %{year} %c uitgebreide trackinformatie %{c} of %{comment} %g genre van de cd %{g} of %{genre} %a albumartiest %{a} of %{albumartist} %t albumtitel %{t} of %{albumtitle} %c uitgebreide cd-informatie %{c} of %{albumcontent} %dhuidige datum%{d} of %{date}%ebestandsextensie (indien niet gebruikt, wordt dit automatisch toegevoegd) %{e} or %{ext}please do not modify/translate the quotes, they are part of the pattern!
chaînes spéciales des motifs & #160;: les chaînes suivantes seront remplacées par leur valeur respective dans chaque nom de piste. indice & #160;: %a et %a ne sont différents que pour les bandes originales et les compilations. significationalternatives%aartiste de la piste%{a} ou %{artist}%ttitre de la piste%{t} ou %{title}%nnuméro de la piste%{n} ou %{number}%yannée de l'album%{y} ou %{year}%cinformations étendues sur la piste%{c} ou %{comment}%gstyle de l'album%{g} ou %{genre}%aartiste de l'album%{a} ou %{albumartist}%ttitre de l'album%{t} ou %{albumtitle}%cinformations étendues sur l'album%{c} ou %{albumcomment}%ddate actuelle%{d} ou %{date}