Results for tracknummer translation from Dutch to French

tracknummer
numéro de la piste

%n : tracknummer
%n : piste

tracknummer - titel
numéro de la piste - titre

aflopend op tracknummer
ordre décroissant des pistes

aflopend volgens tracknummer
ordre décroissant des numéros de disques

geeft het tracknummer terug.
retourner le numéro de piste.

tracknummer van geselecteerde bestanden verwijderd.
le numéro de disque a été supprimé des fichiers sélectionnés.

bewaar tracknummer met vast aantal cijfers:
Écrire le numéro de disque avec le nombre de chiffres suivant :

gespecificeerde tracknummer '%1' niet op het medium gevonden
impossible de trouver le numéro de piste spécifié sur le média

het tracknummer werd in geselecteerde bestanden genoteerd als 'xx'.
les fichiers sélectionnés sont étiquetés avec un numéro de piste du type « xx ».

het tracknummer werd in geselecteerde bestanden genoteerd als 'xx/%s'.
les fichiers sélectionnés sont étiquetés avec un numéro de piste du type « xx/%s ».

tracknummer van geselecteerde bestanden verwijderd.all %d tracks numbered sequentially.
la piste a été supprimée des fichiers sélectionnés.all %d tracks numbered sequentially.

titel (met tracknummer)'track number' playlist column name and token for playlist layouts
titre (avec numéro de la piste)'track number 'playlist column name and token for playlist layouts

dit zorgt ervoor dat het tracknummer altijd met een vast aantal cijfers wordt opgeslagen door voorloopnullen toe te voegen. zonder deze optie wordt het originele formaat behouden.
si cette option est activée, le numéro de piste est écrit avec « n » chiffres en remplissant à gauche avec « 0 » (exemple avec deux chiffres : « 05 », « 09 », « 10 »…). si désactivée, le numéro est laissé tel quel.

automatisch alle tracknummers en -totalen instellen
définit automatiquement tous les numéros de piste et le nombre