Results for trad op translation from Dutch to French

ik trad op den kapitein toe.
j'allai vers le capitaine.

v. mega trad op als rapporteur.
v. mega était rapporteur.

concurrentievermogen rançoise le bail trad op
compÉtitivitÉ rançoise le bail a pris ses fonc-ftions de directrice générale adjointe le 1erdécembre 2005, après avoir occupé pendant un an le poste de porte-parole de la commission barroso.

m. carley trad op als rapporteur.
m. carley était rapporteur.

), trad op 1 november in werking.
de commerce et de coopération commerciale et économique est entré en vigueur le 1er novembre.

de heer buttali trad op als secretaris.
le secrétariat était assuré par m. nuttall.

ii) trad op 1 oktober in werking.
ii) est entrée en vigueur le 1er octobre.

het europees parlement trad op als medewetgever.
le parlement européen a agi en tant que colégislateur.

een niet-gespecificeerde of onbekende fout trad op.
une erreur non spécifiée ou inconnue s'est produite.

de adjunctdirecteur trad op als moderator van een werkgroep
le directeur adjoint était modérateur d'un groupe de travail.

die verordening trad op 5 augustus 2000 in werking.
ce règlement est entré en vigueur le 5 août 2000.

de overeenkomst trad op 1 mei 1991 in werking. king.
il est entré en vigueur le 1er mai 1991.

overlijden door sepsis trad op bij 1% van de patiënten.
un décès lié à un sepsis est survenu chez 1 % des patients.

de wet inzake overheidsopdrachten trad op 1 januari 1997 in werking.
la convertibilité des paiements courants a été introduite en même temps que la réforme monétaire.

de heer e. trad op als gids voor buitenlandse toeristen in oostenrijk.
m. e. accompagnait, en qualité de guide, des touristes étrangers visitant l'autriche dans le cadre de voyages organisés.

deze, naderhand gewijzigde, wet trad op 1 januari 1971 in werking.
cette loi, modifiée par la suite, est entrée en vigueur le 1er janvier 1971.

de estlandse minister van energie, arvo niitenberg trad op als gastheer.
les participants à la réunion étaient les invités du ministre estonien de l'énergie, m. arvo niitenberg.

het verdrag van amsterdam (1996) trad op 1 mei 1999 in werking.
le traité d'amsterdam (1996) est entré en vigueur le 1er mai 1999.

maternale toxiciteit trad op bij doses gelijkwaardig aan die welke ontwikkelingstoxiciteit veroorzaakten.
une toxicité maternelle a été observée à des doses similaires à celles responsables de la toxicité sur le développement.

hetcommunautairactieprogramma terbestrijdingvandiscriminatie(2001-2006) trad op 1 januari 2001 in werking.
le programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination(2001-2006) est entré en vigueur le 1er janvier 2001.