Results for trainersschool translation from Dutch to French

7° vlaamse trainersschool :
7° "vlaamse trainerschool" (ecole flamande des entraîneurs) :

12° de vlaamse trainersschool :
12° la "vlaamse trainersschool" (ecole flamande des entraîneurs) :

trainer a vlaamse trainersschool
instructeur à l'ecole flamande des entraîneurs a

5° vlaamse trainersschool (vts) :
5° "vlaamse trainerschool" (vts) (ecole flamande des entraîneurs :

het vademecum van de vlaamse trainersschool
le vademecum de l'ecole flamande des entraîneurs

7° vlaamse trainersschool, afgekort vts :
7° "vlaamse trainersschool" (ecole flamande des entraîneurs), en abrégé vts :

docenten voor kaderopleiding en bijscholing erkend door de vlaamse trainersschool
enseignants pour formation de cadre et recyclage agrees par la "vlaamse trainersschool"

de kwalificaties voor elke categorie worden vastgelegd door de vlaamse trainersschool.
les qualifications pour chaque catégorie sont fixées par la vlaamse trainerschool' (ecole flamande des entraîneurs).

3° het zelf aanbieden en erkennen via de vlaamse trainersschool van sportkaderopleidingen;
3° l'offre et l'agrément par le biais de la « vlaamse trainersschool » de formations de cadres sportifs;

1° het getuigschrift trainer b wielrennen afgeleverd door de vlaamse trainersschool of daarmee geassimileerd;
1° l'attestation d'entraîneur b courses cyclistes délivrée par la "vlaamse trainerschool" (vts) ou par une institution assimilée;

de toelatingsproeven en de procedure worden vastgelegd door de vlaamse trainersschool, die de toelatingsproeven kan controleren en inspecteren.
les épreuves d'admission et la procédure sont déterminées par la "vlaamse trainersschool" qui peut contrôler et inspecter ces épreuves.

de opleider moet minstens houder zijn van het diploma initiator motorcross, uitgereikt of erkend door de vlaamse trainersschool.
l'entraîneur doit au moins être titulaire du diplôme initiateur motocross, délivré par une école d'entraîneurs flamande agréée.

1° minimaal het getuigschrift trainer b wielrennen, afgeleverd door de vlaamse trainersschool of daarmee geassimileerd;
1° au moins l'attestation d'entraîneur b sport cycliste, délivrée par la "vlaamse trainerschool" ou par une institution y assimilée;

hoger secundair onderwijs met een getuigschrift trainer b in de betrokken sporttak, uitgevaardigd door de vlaamse trainersschool of daarmee gelijkgeschakeld;
enseignement secondaire supérieur avec un certificat d'entraîneur b dans la discipline sportive concernée, délivré par la "vlaamse trainersschool" ou y assimilée;

1° de kaderopleiding en de bijscholing worden gecoördineerd door de sporttechnisch coördinator die tevens de sportfederatie in de vlaamse trainersschool vertegenwoordigt;
1° la formation-cadre et le recyclage sont coordonnés par le coordinateur technico-sportif qui représente également la fédération sportive dans la "vlaamse trainersschool";

de opleiding in motorcross van motorcrossbeoefenaars die de leeftijd van 15 jaar nog niet hebben bereikt, wordt verstrekt volgens een opleidingsprogramma dat wordt goedgekeurd door de vlaamse trainersschool.
la formation au motocross des coureurs de motocross qui n'ont pas encore accompli 15 ans, est dispensée sur la base d'un programme de formation qui est approuvé par la "vlaamse trainersschool".

3° de toelatingsvoorwaarden, de inhoud en de eindtermen van elke kaderopleiding en de inhoud van de bijscholingen worden bepaald door de vlaamse trainersschool;
3° les conditions d'admission, le contenu et les objectifs finaux de chaque formation-cadre et le contenu des cours de recyclage sont déterminés par la "vlaamse trainersschool";

2° het diploma licentiaat in de lichamelijke opvoeding met als bijkomende vereiste het diploma initiator motorcross afgeleverd door de vlaamse trainersschool, of daarmee geassimileerd;
2° le diplôme de licencié en éducation physique et à titre complémentaire le diplôme d'initiateur en motocross, délivré par la "vlaamse trainersschool" ou par une institution y assimilée;

uiterlijk op 1 december van het jaar, dat voorafgaat aan het jaar waarin het opleidingsprogramma start, wordt aan de opleidingsinstantie en aan de ministers de beslissing van de vlaamse trainersschool meegedeeld over het ingediende opleidingsprogramma voor het daaropvolgende jaar.
au plus tard le 1er décembre qui précède l'année du début du programme de formation, l'instance de formation et les ministres sont informés de la décision de la "vlaamse trainersschool" prise au sujet du programme de formation présenté pour l'année calendaire suivante.

de gesubsidieerde personeelsleden van deze sportfederaties moeten evenwel uiterlijk op 1 januari 2003 via opleidingscursussen, van of erkend door de vlaamse trainersschool, voldoen aan de bepalingen van artikel 22, § 10.
les membres du personnel subventionnés de ces fédérations sportives doivent toutefois satisfaire aux dispositions de l'article 22, § 10, au plus tard le 1er janvier 2003 par le biais de cours de formation de ou reconnus par la vlaamse trainersschool.