Results for tranende ogen translation from Dutch to French

tranende ogen
yeux larmoyants

roodheid, pijn, tranende ogen.
lunettes à coques.

ogen
Œil

tranende ogen, troebel zicht
larmoiement, vision trouble

rode ogen
yeux rouges

ogen tranend
larmoiement

droge ogen;
ècheresse des yeux

roodheid, pijn, wazig zien, tranende ogen.
rougeur, douleur, troubles de la vue, larmoiement.

tranende ogen, gevoeligheid van het oog voor licht
larmoiements, sensibilité des yeux à la lumière.

troebel zicht, tranende ogen, gevoeligheid van het oog voor licht
vision trouble, irritation de l’œil, sensibilité à la lumière.

voedsel, tranende ogen, oorsuizen, rillingen, onstabiliteit, langdurig slapen
goût, larmoiement, bourdonnement d’ oreille, grands frissons, instabilité, sommeil de longue durée;

wazig zien, cataract, minder scherp zien, sterker tranende ogen soms:
vision trouble, cataracte, diminution de l’ acuité visuelle, augmentation de la sécrétion lacrymale

soms slaperigheid oogaandoeningen vaak tranende ogen, troebel zicht hartaandoeningen vaak ventriculaire aritmie
constipation, diarrhée, dyspepsie, ulcération buccale

oogpijn of -infectie, wazig zien, droge of tranende ogen, verandering in het gehoor/gehoorverlies, oorsuizen,
douleur ou infection de l’œil, vision trouble, yeux secs ou qui coulent, changements de l’audition/perte de l’audition, bourdonnement d’oreille,

bij patiënten met allergische rhinitis verlichtte neoclarityn doeltreffend symptomen zoals niezen, loopneus en jeukende neus, alsook jeukende, tranende en rode ogen en jeuk aan het palatum.
chez les patients atteints de rhinite allergique, neoclarityn a soulagé les symptômes tels qu’éternuements, écoulement nasal et prurit mais également prurit oculaire, larmoiement et rougeurs, et prurit du palais.

bij patiënten met allergische rhinitis verlichtten aerius tabletten doeltreffend symptomen zoals niezen, loopneus en jeukende neus, alsook jeukende, tranende en rode ogen en jeuk aan het palatum.
chez les patients atteints de rhinite allergique, aerius comprimés a soulagé les symptômes tels qu’éternuements, écoulement nasal et prurit mais également prurit oculaire, larmoiement et rougeurs, et prurit du palais.

bij volwassenen en adolescenten met allergische rhinitis verlichtten aerius tabletten doeltreffend symptomen zoals niezen, loopneus en jeukende neus, alsook jeukende, tranende en rode ogen en jeuk aan het palatum.
chez l’adulte et l’adolescent atteints de rhinite allergique, aerius comprimés a soulagé les symptômes tels qu’éternuements, écoulement nasal et prurit mais également prurit oculaire, larmoiement et rougeurs, et prurit du palais.

oogontsteking, wat leidt tot roodheid of pijn, bloeding in het oog, ontsteking van het gekleurde deel van het oog, verminderd gezichtsvermogen, een gevoel dat er iets in het oog zit, gezwollen tranende ogen, zwelling van het oog, ontsteking van de oogleden
inflammation des yeux provoquant rougeur ou douleur, saignement au niveau des yeux, inflammation de la partie colorée de l’œil, réduction de la vision, sensation de corps étranger au niveau de l’œil, yeux gonflés et larmoyants, gonflement des yeux, inflammation des paupières

patiënten die klachten en verschijnselen vertonen die wijzen op keratitis, zoals acute of verergerende oogontsteking, tranende ogen, gevoeligheid voor licht, wazig zicht, oogpijn en/of rode ogen, moeten direct worden doorverwezen naar een oftalmoloog.
les patients présentant des signes et symptômes évocateurs de kératite tels que la survenue ou l’aggravation d’une inflammation de l’œil, de larmoiements, d’une sensibilité à la lumière, d’une vision trouble, d’une douleur oculaire et/ou d’une rougeur oculaire, doivent être rapidement orientés vers un ophtalmologue.

tranenden
pin pleureur de l'himalaya