Results for transitgebied translation from Dutch to French

overwegend dat een reclamant vraagt de reglementering van de leveringsuren en de voorziening van een transitgebied om doorsijpeling van het vrachtwagenverkeer van + 5 ton te vermijden in de straten;
considérant qu'un réclamant demande d'imposer des heures limites de livraison et de prévoir une zone de transit pour empêcher la circulation des camions de plus de 5 tonnes de percoler dans les rues;

- de heropbouw van de luchtvaart-controlesystemen zodat het russische grondgebied gebruikt kan worden als transitgebied tussen west-europa en het verre oosten;
- la restructuration des systèmes de contrôle de la navigation aérienne pour faciliter l'utilisation du territoire russe à des fins de transit entre l'europe occidentale et l'extrême-orient;

als land dat ver verwijderd is van de centrale transitgebieden, heeft portugal een spoorweg- en wegennet in een staat van ernstige verslechtering, veroudering en onveiligheid, hetgeen de mobilisatie vereist van omvangrijke financiële middelen die niet beschikbaar zijn.
un problème commun aux deux pays a trait à une concertation portant sur les programmes, les lignes et les tracés ferroviaires et routiers qui concernent les deux pays.