Results for transportautoriteiten translation from Dutch to French

er ont stonden spanningen tussen de regionale werkgelegenheidsstrategie en het nationale subsidiebeleid voor het openbare vervoer, waardoor zich voor zowel de werkgever als de transportautoriteiten problemen voorde den.
les tensions sont apparues entre la stratégie d'emploi régional et la politique de subvention nationale pour les transports publics, qui ont posé des problèmes à la fois à l'employeur et à l'autorité de transport.

ii) rekening houdend met de extra drukte gedurende de schoolvakanties en de feestdagen (allerheiligen, kerstmis, pasen, hemelvaartsdag, pinksteren, bruggen en vertrek en terugkomst van de zomervakantie, enz.) dient minimaal de volgende aanvullende capaciteit te worden geboden (totale capaciteit in beide richtingen), wat per iata-luchtvaartseizoen expliciet en voorafgaand moet worden vastgelegd in een protocol van overeenkomst met de transportautoriteiten van corsica en die voornamelijk bestemd is voor:
ii) compte tenu de la répartition sur l'année des pointes de trafic en fonction du calendrier des vacances scolaires et des fêtes (toussaint, noël, pâques, ascension, ponts, ainsi que les départs et les retours des vacances d'été), les capacités supplémentaires minimales suivantes doivent être offertes (somme des capacités dans les deux sens), faire l'objet d'un protocole d'accord explicite et préalable à l'occasion de chaque saison aéronautique iata avec l'office des transports de la corse, et être affectées principalement: