Results for transportmateriaal translation from Dutch to French

transportmateriaal :
matériaux de transport :

malta importeert voedingsmiddelen, machines en transportmateriaal en exporteert eindprodukten en halffabrikaten, waaronder textiel.
malte importe des produits alimentaires, des machines et du matériel de transport et exporte des produits manufacturés ou semi-factures dont du textile.

de uitvoer van de gemeenschap naar de asean bestaat voor het grootste deel uit machines, transportmateriaal en chemische produkten.
dix ans d'aide financière et technique

de eu-middelen dragen bij aan de financiering van grensinfrastructuren, transportmateriaal voor grenswachten, opleidingen en investeringen in technologie.
ce fonds contribue au financement des infrastructures frontalières, des équipements de transport nécessaires pour les gardes-frontières, de la formation et des investissements liés à la technologie.

een nadeel van deze methode ten opzichte van het met gemechaniseerde middelen aanbrengen van de beveiliging is dat het feitelijk onmogelijk is iemand uit deze ruimte weg te halen. anderzijds staat niemand aan de gevaren bloot die gepaard gaan met het gebruik van transportmateriaal voor stenen.
un inconvénient de cette méthode par rapport aux systèmes mécanisés de mise en place du remblai réside dans le fait qu'il est par nature impossible de retirer les hommes de cette zone.

het tekort op de handelsbalans stond in 1978 gelijk met 13 x van het bbp, want de import bereikte 23 x van het bbp en de export slechts 9 x. bijna de helft van de import bestaat uit machines en transportmateriaal, terwijl voedingswaren bijna één derde van de export uitmaken.
le déficit de la balance commerciale était quant à lui de 13% du pib, les importations de marchandises représentant l'équivalent de 23% du pib, alors que les exportations n'en représentaient que 9%.

4.11.1 door instanties voor coördinatie van het openbaar vervoer op te richten en geïntegreerde tariefsystemen in te voeren, het beste transportmateriaal te eisen (het minst verontreinigend en geschikt voor mensen met een mobiliteitsbeperking), het vervoersaanbod uit te breiden om de wachttijd voor reizigers te verkorten, speciale bushaltes aan te leggen (verbetering van veiligheid, comfort en snelheid, minder energieverbruik en dus minder vervuiling), knooppunten aan te leggen om reizigers vlotter te laten overstappen, werknemers in de sector beter op te leiden, reizigers te informeren en bewust te maken, te zorgen voor infrastructuurvoorzieningen om het doorgaand verkeer in steden in goede banen te leiden, p&r-plaatsen aan te leggen en het gebruik daarvan aan te moedigen, het openbaar vervoer voorrang te geven bij verkeerslichten, en adequate plaatsen aan te leggen om reizigers veilig te laten in- en uitstappen.
4.11.1 en créant des entités de coordination des différents services de transports collectifs et en instaurant des systèmes d'intégration tarifaire; en exigeant le matériel roulant le plus satisfaisant (moins polluant et adapté aux personnes à mobilité réduite); en augmentant le nombre de liaisons ou les fréquences afin de réduire les temps d'attente des voyageurs; en aménageant des plateformes réservées aux bus (sécurité, confort et rapidité accrus et consommation énergétique réduite, d'où une diminution de la pollution); en construisant des pôles intermodaux facilitant les correspondances; en améliorant la formation des professionnels du secteur, ainsi que l'information et la sensibilisation des usagers; en construisant des infrastructures pour améliorer la répartition du trafic de transit dans les villes; en aménageant des parkings de dissuasion et en prenant des mesures incitant à les utiliser; en instaurant un système de feux de circulation accordant la priorité aux transports collectifs; en créant des espaces adaptés pour prendre et laisser des passagers en toute sécurité.