Results for trappen, leuningen, treden translation from Dutch to French

trappen, leuningen, treden.
escaliers, rampes, marches.

2 langs de volledige ontsnappingsweg moeten in alle gangen en op alle trappen leuningen of andere vormen van houvast worden aangebracht, opdat, indien mogelijk, overal langs de weg naar de verzamelplaatsen en inschepingsplaatsen een stevig houvast voorhanden is.
2 des mains courantes ou autres moyens de se tenir doivent être installés dans toutes les coursives sur toute la longueur des échappées, de sorte que l'itinéraire conduisant aux postes de rassemblement et aux postes d'embarquement soit, autant que possible, pourvu sans interruption de prises solides.

.1.2 langs de volledige ontsnappingsweg moeten in alle gangen en op alle trappen leuningen of andere vormen van houvast worden aangebracht, opdat, indien mogelijk, overal langs de weg naar de verzamelplaatsen en inschepingsplaatsen een stevig houvast voorhanden is.
.1.2 des mains courantes ou autres moyens de se retenir doivent être installés dans toutes les coursives sur toute la longueur des échappées, de sorte que l'itinéraire conduisant aux postes de rassemblement et aux postes d'embarquement soit, autant que possible, pourvu sans interruption de prises solides.

met name moeten veiligheidscampagnes voor ouderen oplossingen bieden voor het gevaar van vallen in huis (vloerbedekking, verlichting, meubels, inrichting van badkamers) en in en rond gebouwen (trappen, leuningen, ontwerp van voetpaden).
les campagnes pour la sécurité des personnes âgées devraient s’attaquer aux risques de chute à la maison [recouvrement de sol, éclairage, mobilier, aménagement des salles de bain, dans les immeubles et autour de ceux-ci (escaliers, rampes, chemins)].

deze klasse omvat: - de vervaardiging van artikelen van hout die hoofdzakelijk zijn bestemd voor de bouw: • balken, liggers, kepers; • deuren, ramen, luiken en kozijnen hiervoor; • trappen, leuningen; • houten staaflijst en dakspanen; • blokjes, plankjes enzovoort, samengevoegd tot panelen voor parketvloeren; - vervaardiging van geprefabriceerde gebouwen of delen daarvan, van hout.
cette classe comprend: - la fabrication d'articles en bois destinés principalement à l'industrie du bâtiment: • poutres, poutrelles, chevrons, solives • portes, fenêtres, volets et leurs encadrements • escaliers, rampes d'escaliers • bardeaux, baguettes et moulures • blocs, lames, etc., pour parquets, assemblés en panneaux - la fabrication de bâtiments préfabriqués ou d'éléments de ces bâtiments, en bois