From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enkel treinvertraging.
uniquement retard de trains.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
in zwitserland bedroeg de gemiddelde treinvertraging gedurende de eerste vier maanden 18 minuten en pas daarna werd dit langzamerhand minder.
en suisse, le retard moyen des trains au cours des quatre premiers mois était de 18 minutes et ce n’ est qu’ ensuite que les choses se sont progressivement améliorées.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mijnheer de voorzitter, het spijt mij dat ik nu pas ben aangekomen wegens een treinvertraging en dat ik de vorige sprekers in het debat niet heb gehoord.
monsieur le président, je suis désolé d' arriver aussi tardivement, à cause d' un retard du train, et de ne pas avoir pu entendre le précédent débat.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in geval van treinvertragingen kunnen de pauzes tijdens de betreffende werkdag worden aangepast.
les pauses peuvent être adaptées au cours de la journée de travail en cas de retard de trains.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
