Results for treinwagons translation from Dutch to French

kwaliteit treinwagons
qualité des wagons

kwaliteit treinwagons blz. 23
- qualité des wagons page 23

oplossingen voor het interieur van treinwagons
solutions pour le traitement de l'intérieur des voitures

een binnenvaartuig kan evenveel vervoeren als een paar honderd vrachtwagens of treinwagons.
avec 5 litres de fuel, on transporte 1 tonne de marchandises sur 500 km.

de belading in de treinwagons is over het algemeen veel vriendelijker dan in vrachtwagens.
le chargement des wagons est généralement beaucoup moins dense que celui des camions.

alle treinwagons zijn speciaal ingericht voor het vervoer van levende dieren in één of twee lagen.
tous les wagons sont aménagés pour le transport d'animaux vi vants sur un ou deux étages.

pas nadien worden deze containers van de vrachtwagens naar treinwagons overgeslagen in een door ifb geëxploiteerde inlandterminal.
pas nadien worden deze containers van de vrachtwagens naar treinwagons overgeslagen in een door ifb geëxploiteerde inlandterminal.

sedert 1992 zijn talloze mensen op de vlucht geslagen en groeien kinderen op in de noodtoestand, in tenten en treinwagons.
depuis 1992, les réfugiés sont légion, les enfants grandissent dans des conditions exceptionnelles — dans des tentes et des wagons.

heel belangrijk is momenteel ook het vraagstuk van de gezondheidstoestand van de werknemers die tot taak hebben de met asbest bedekte treinwagons schoon te maken.
j'ai, quant à moi, essayé de comprendre et j'ai compris une chose que je crois devoir dire ici, notamment parce qu'elle servira de base à la position qui sera la nôtre dans le vote.

daarbij zijn talloze doden gevallen, maar nog erger is dat naar het schijnt 21 personen worden vermist. zij bevinden zich in de treinwagons en zijn volledig verkoold.
de nombreuses personnes ont perdu la vie et, ce qui est plus grave, il semble que 21 personnes aient disparu, elles se trouvaient dans les wagons et ont été complètement brûlées.

(i) treinwagons, vaartuigen voor gebruik op zee, meren of rivieren, en voertuigen voor gebruik op de weg;
(i) le matériel ferroviaire roulant, les navires servant à la navigation maritime, lacustre ou fluviale et les véhicules routiers;

veiliger en bovendien goedkoper, als wij afgaan op het aantal tankwagens en treinwagons die nodig zijn om grote hoeveelheden van deze produkten van de raffinaderij of andere produktieplaatsen naar de plaats van verbruik te vervoeren.
il faut tenir compte, néanmoins, de l'argument inverse selon lequel les économies qu'entraînera, pour les fabricants de voitures, l'achèvement du marché intérieur compenseront, en réalité, l'augmentation de prix.

veilig spoorwegvervoer: treinwagons die bestand zijn tegen botsingen en nieuwe veiligheidsnormen in de spoor­wegsector vormen het onderwerp van het 7raz/ico/­project:
la sécurité du transport ferroviaire: le projet traincol a permis la conception de voitures conformes aux nouvelles normes de sécurité dans le secteur ferroviaire et capables de résister à des collisions violentes: pour plus d'informations s'adresser à rui loureiro, sorefame sa, apartado no 60.005, p­2701 ama­dora codex, fax (351­1) 499 12 76.

identificatie van het vervoermiddel: voor vliegtuigen het vluchtnummer, voor schepen de naam van het schip, voor treinwagons het nummer van de trein en van de wagon, voor wegvoertuigen het kenteken van het voertuig en eventueel van de aanhanger.
l’identification du moyen de transport: par voie aérienne, le numéro du vol, par voie maritime, le nom du navire, par voie ferroviaire, le numéro du train et du wagon, et par voie routière, le numéro de la plaque d’immatriculation du véhicule routier et le numéro de la remorque, le cas échéant.

treinwagon
wagon