From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van de patiënten met ccr5-troop virus ten tijde van therapiefalen met celsentri had het virus bij 22 van de 58 patiënten een verminderde gevoeligheid voor maraviroc.
résistance phénotypique: chez les patients avec un virus à tropisme ccr5 au moment de l’ échec au traitement par celsentri, 22 des 58 patients avaient un virus à sensibilité réduite au maraviroc.
maraviroc bindt selectief aan de menselijke chemokine-receptor ccr5 en voorkomt dat ccr5-troop hiv-1 cellen binnendringt.
le maraviroc se lie de façon sélective au récepteur aux chimiokines humain ccr5, empêchant ainsi le vih-1 à tropisme ccr5 de pénétrer dans les cellules.
fenotypische resistentie: van de patiënten met ccr5-troop virus ten tijde van therapiefalen met maraviroc had het virus bij 22 van de 58 patiënten een verminderde gevoeligheid voor maraviroc.
résistance phénotypique : chez les patients avec un virus à tropisme ccr5 au moment de l’échec au traitement par maraviroc, 22 des 58 patients avaient un virus à sensibilité réduite au maraviroc.
de maraviroc- resistente virussen bleven ccr5-troop en er was geen conversie van een ccr5-troop virus in een cxcr4-gebruikend virus.
les virus résistants au maraviroc ont conservé un tropisme ccr5 et aucune conversion d’un virus à tropisme ccr5 vers un virus utilisant le récepteur cxcr4 n’a été observée.
"ccr-troop" houdt in dat wanneer het virus een cel infecteert, het zich hecht aan een specifiek eiwit, ccr5 genaamd, dat op het celoppervlak voorkomt.
cela signifie que le virus, lorsqu’ il infecte une cellule, se fixe à une protéine spécifique, ccr5, à la surface de la cellule.