Results for trouw en bijdrage in de lasten translation from Dutch to French

bijdrage in de lasten
aides au paiement des charges

bijdrage in de lasten van het huwelijk
contribution aux charges du mariage

bijdrage in de aansluitkosten
contribution aux frais de raccordement

financiële bijdrage in de vervoerkosten
intervention financière dans les frais de transport

bijdragen in de financiële lasten :
contributions aux charges financières :

2° de bijdrage van de echtgenoten in de lasten van het huwelijk;
2° la contribution des époux aux charges du mariage;

bijdragen in de lasten naar zijn vermogen
contribuer aux charges selon ses facultés

bijdrage in de financiering: 500.000 ecu
co-financement : 500.000 écus

goede trouw en rechtsmisbruik
bonne foi et abus de droit

de goede trouw en de redelijkheid en billijkheid.
du principe de bonne foi et de loyauté.

goede trouw en eerlijke behandeling
bonne foi et loyauté

goede trouw en misbruik van recht
bonne foi et abus de droit

(c) de goede trouw en de redelijkheid en billijkheid.
(c) du principe de bonne foi et de loyauté.

bijdragen in de kosten
redevances pour les déchets d'exploitation

deel x. - goede trouw en misbruik van recht
partie x. - bonne foi et abus de droit

de regio handelde te goeder trouw en zeer transparant.
la communauté autonome a agi en toute bonne foi et en toute transparence.

bijdragen in de operationele begroting
contribution au budget opérationnel

verplichting tot samenwerking te goeder trouw en informatie-uitwisseling
devoir de coopération loyale et d’échange d’informations

belastingen en bijdragen in nationale valuta
impots et cotisations en monnaie nationale κι

luidens dit contract, moeten de echtgenoten echter voor de totaliteit van hun inkomsten bijdragen in de lasten van het huwelijk.
or, aux termes de ce contrat, les époux doivent contribuer aux charges du mariage pour la totalité de leurs revenus.