Results for tructurele translation from Dutch to French

tructurele maatregelen
actions structurelles

tructurele acties,
les actions structurelles,

tructurele indicatoren - conclusies van de raad
indicateurs structurels conclusions du conseil

tructurele hervormingen zijn nodig, bijvoorbeeld ten bate van de uitkerings- en pensioenstelsels;
il faut mener des réformes structurelles, par exemple dans les systèmes de prestations et de pensions;

tructurele belemmeringen aan te wijzen die een behoorlijk functioneren van de interne markt in de weg staan;
repérer les barrières structurelles qui entravent le bon fonctionnement du marché intérieur;

tructurele hervormingen op bijvoorbeeld de diensten- en arbeidsmarkt zouden het welslagen van het stabiliteitsprogramma mede in de hand werken.
la mise en œuvre de réformes structurelles, par exemple concernant le marché des services et celui du travail, contribuerait au succès du programme de stabilité.

tructurele hervormingen moeten de economische subjecten helpen soepeler in te spelen op prijssignalen en over te stappen op minder milieubelastende energiebronnen en vervoermiddelen;
des réformes structurelles devraient aider les agents économiques à répondre avec plus de souplesse aux signaux adressés par les prix et à adopter des modes de transport et de production d'énergie plus respectueux de l'environnement.

tructurele hervormingen op het gebied van onderwijs, onderzoek, innovatie en ondernemerschap ter bevordering van particuliere investeringen in onderzoek en innovatie; en
les réformes structurelles dans les domaines de l'éducation, de la recherche, de l'innovation et de l'entrepreneuriat susceptibles de stimuler l'investissement privé dans la recherche et l'innovation; et

tructurele hervormingen en beleidsmaatregelen uit te voeren waarmee een voor het ondernemerschap bevorderlijk bedrijfsklimaat, alsmede innovatie en industrieel concurrentievermogen kunnen worden verwezenlijkt, met inachtneming van het beginsel van betere regelgeving;
à mettre en œuvre des réformes structurelles et à appliquer des politiques visant à mettre en place un environnement économique favorable à l'esprit d'entreprise, à l'innovation et à la compétitivité industrielle, en tenant compte du principe de la simplification administrative;

tructurele hervormingen om de werkgelegenheid te stimuleren: werk aantrekkelijker maken, de pensioenstelsels hervormen, werklozen weer aan het werk krijgen en evenwicht tussen zekerheid en flexibiliteit op de arbeidsmarkt;
des réformes structurelles visant à stimuler l'emploi: en rendant le travail plus attractif, en réformant les régimes de retraite, en remettant les chômeurs au travail et en assurant un équilibre entre sécurité et flexibilité sur les marchés du travail;

177 451 de gemeenschap bidden- en oost-europa, tariefcontingent, tariefplafond, textielprodukt rodukt op basis van vis, rechten van het gdt, schorsing van de douanerechten tructureel fonds, visserijindustrie, vissersvloot, watercultuur vleesindustrie commercialisering, dierlijk produkt, gezondheidstoezicht, vleesprodukt
399 887 équipement de véhicule, politique des transports, sécurité des transports, transport terrestre