Results for tweeënhalf jaar lang translation from Dutch to French

het project duurde tweeënhalf jaar.
• promotion de la réserve e s naturelle

wij hebben tijd genoeg, nog tweeënhalf jaar.
nous disposons d'assez de temps, encore deux ans et demi.

de ambtstermijn van de leden bedraagt tweeënhalf jaar.
la durée du mandat de ses membres est de deux ans et demi.

zo gaat het al 31 jaar lang.
mais oui, c'est comme cela depuis 31 ans!

vijf formidabele opgaven voor een periode van tweeënhalf jaar.
cinq formidables défis en deux ans et demi:

 eer dan 400 jaar lang trokken
aimant endant plus de quatre siècles,

ik ben gedurende tweeënhalf jaar haar eerste ondervoorzitter geweest.
j’ ai été son premier vice-président pendant deux ans et demi.

deze functie vervulde hij 13 jaar lang.
il a rempli cette fonction pendant treize ans.

de ambtstermijn van de leden van de groep bedraagt tweeënhalf jaar.
la durée du mandat des membres du groupe est de deux ans et demi.

verzekerden van 60 jaar of ouder ontvangen maximaal tweeënhalf jaar werkloosheidsuitkeringen.
le montantde cetteallocation estfonction de la situation familiale etdesressourcesdu défunt.

er worden 20 jaar lang inkomsten gegenereerd;
la pérennité sur 20 ans de la source de financement;

ik mag hopen dat de volgende tweeënhalf jaar minder stormachtig zullen verlopen
j'espère que les deux ans et demi qui viennent ne seront pas aussi mouvementés!

commissie strak tijdschema in de komende tweeënhalf jaar moeten worden uitgevoerd.
d quatrième directive «assurance automobile»: convocation du comité de conciliation.

@cyrenaican: dit heeft 42 jaar lang geduurd.
@cyrenaican: 42 ans que ça dure.

zijn voorzitter is verkozen voor een periode van tweeënhalf jaar, en is eenmaal herkiesbaar.
son président est élu pour une période de deux ans et demi, renouvelable une fois.

een kind van tweeënhalf jaar werd aangetroffen met een speelgoedkopje van hard plastic over haar mond en neus.
un enfant de deux ans et demi a été trouvé avec une tasse en plastique dur coincée sur son nez et sa bouche.

de afgelopen tweeënhalf jaar heeft de unie moeten reageren op de economische en financiële crisis.
depuis deux ans et demi, l'union a dû faire face à la crise économique et financière.

de europese raad kiest zijn voorzitter met gekwalificeerde meerderheid van stemmen voor een periode van tweeënhalf jaar.
le conseil européen élit son président à la majorité qualifiée pour une durée de deux ans et demi, renouvelable une fois.

de overgangsperiode van zo'n tweeënhalf jaar is nogal lang, ook omdat een aantal gedelegeerde handelingen en uitvoeringsbesluiten moet worden vastgesteld.
cela correspond à une période de transition d'environ deux ans et demi, ce qui de l'avis du cese est un peu long, sachant qu'il sera également nécessaire d'adopter plusieurs actes délégués et actes de mise en œuvre.

de afgevaardigden worden op voorstel van de groepen voor de duur van tweeënhalf jaar benoemd door de voltallige vergadering.
les délégués sont désignés par l'assemblée, sur proposition des groupes, pour un mandat de deux ans et demi.