Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
Dutch
tweedeling
French
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dichotomie
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
maatschappelijke tweedeling
fracture sociale
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zoekmethode met tweedeling
recherche dichotomique
tweedeling op de arbeidsmarkt
marché du travail dual
wij mogen geen tweedeling teweegbrengen.
nous ne pouvons pas produire des processus de séparation de ce type.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
overbrugging van de tweedeling van ons continent
vaincre la division de notre continent
deze tweedeling begint echter te vervagen.
agriculture (y compris horticulture et sylviculture)
de tweedeling van de doelstellingen van het programma
la dichotomie des objectifs du programme
het tegengaan van tweedeling verdient onze steun.
la lutte contre l' inégalité emporte notre soutien.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
(3) zoekmethode met tweedeling, dichotomische zoekmethode
het gevaar van een 'tweedeling' in de samenleving
l'enseignement, la formation et la sensibilisation joueront nécessairement un rôle central.
duitsland bleef een tweedeling van de arbeidsmarkt vertonen.
l'allemagne continue à présenter un marché du travail par alternance.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de tweedeling in de eu groeit en daarmee het wantrouwen.
ce fossé qui divise l’ ue ne cesse de se creuser, et avec lui la méfiance.
het economisch en sociaal comité is het met deze tweedeling eens.
le comité économique et social appuie la séparation de ces deux fonctions.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
daaruit blijkt het risico van een tweedeling binnen het onderwijsstelsel.
ces deux éléments mettent en évidence le risque de fracture au sein du système d'enseignement.
het is immers zaak een verdere tweedeling van de maatschappij te vermijden.
en tout état de cause, l'objectif doit être d'éviter que la fracture sociale ne s'aggrave.
die bedrieglijke tweedeling uitbreiding/uitdieping steekt hier weer de kop op.
d'ailleurs, les différences régionales ne cessent de s'accentuer. centuer.
de sterkste tweedeling bestaat waarschijnlijk echter binnen het technisch en beroepsonderwijs.
les technologies en cours d'émergence et les perspectives qu'elles ouvrent
zaak is een tweedeling van de interne markt voor financiële diensten te voorkomen;
il est important d'éviter l'apparition d'un marché unique des services financiers à deux niveaux;
het is principieel onjuist om een dergelijke tweedeling voor eu-burgers te hanteren.
il est, par principe, injuste de faire ainsi deux poids deux mesures à l’ égard des citoyens de l’ ue.
Accurate text, documents and voice translation