Results for u bent verkeerd verbonden translation from Dutch to French

netwerkstatus: u bent verbonden
État du réseau & #160;: vous êtes connecté(e)

welkom {0}, u bent verbonden met {1}
bienvenue {0}, vous êtes connecté à {1}

u bent niet langer verbonden met deze gedeelde muziekbron
vous n'êtes plus connecté à ce partage de musique

u bent zwanger
i vous êtes enceinte

u bent voorstander.
vous étiez pour.

u bent bijvoorbeeld:
par exemple :

u bent almachtig."
car tu es omnipotent».

u bent ingelogd als
vous êtes connecté en tant que

maar u bent niet daar.
mais vous n'êtes pas là.

u bent de beste!
vous êtes génial & #160;!

u bent hartelijk welkom
venez nombreux !

u bent aan de beurt.
c'est à votre tour.

klaar. u bent aan zet.
prêt. c'est votre tour.

u bent van harte welkom.
soyez les bienvenus.

netwerkstat us: u bent master
État du réseau & #160;: vous êtes le maître ou la maîtresse

u bent ambtenaar mijnheer middelhoek.
on exerce sciemment une pression politique et on trompe les autres pays.

u bent nog steeds verbonden met "%1" (%2). wilt u toch afsluiten?
vous êtes toujours connecté à %1 (%2) voulez -vous vraiment quitter & #160;?

u bent vandaag zeer defensief geweest.
aujourd'hui, vous étiez fortement sur la défensive.

u bent zwanger. u geeft borstvoeding.
i vous êtes enceinte. si vous allaitez.

mijnheer habsburg, u bent geen européer !
monsieur habsburg, vous n'êtes pas un européen.