Results for u en uw zorgende bijstaan en begeleiden translation from Dutch to French

u en uw vriendentimeline name
vous et vos amistimeline name

u en uw team k u n en de dataruim te
m ais et la c ro i s ance d’une entrep rise.

ik wens u en uw familie
mes meilleurs vœux pour la nouvelle année

u en uw partn er moeten
- si vous êtes une fille ou une femme en âge d’avoir des enfants, traitée par viraferon en association à

uw volk wil u en uw regime niet !
tout cela, nous l'avons connu.

ik zal duimen voor u en uw commissie.
je croise les doigts pour vous et votre commission.

met de dosisteller kunnen u en uw arts uw gebruik volgen en bijstellen.
le compteur de doses vous permet, ainsi qu’à votre médecin, de contrôler et d’adapter votre utilisation.

ik dank u en uw collega's nogmaals.
(vifs applaudissements)

de ziekteverzekering biedt u en uw rechthebbende gezinsleden dekking bij ziekte en moederschap.
pour de plus amples informations, vous pouvez contacter la banque des assurances sociales.

de ziekteverzekering helpt u en uw rechthebbende gezinsleden in geval van ziekte en moederschap.
le re´gime d’assurance maladie vous prote`ge, vous et les ayants droit de votre famille, en cas de maladie et de maternite´.

eventuele tegemoetkoming is een zaak tussen u en uw zorgverzekering.
toute intervention dans les frais est une affaire entre vous et votre assurance soins de santé.

welke voordelen zou dit voor u en uw bedrijf opleveren?
quels bénéfices pour vous et votre entreprise?

ik moge u en uw echtgenote het allerbeste wensen voor de toekomst.
permettez-moi enfin de vous adresser, ainsi qu'à votre épouse elizabeth, nos vœux les plus chaleureux pour l'avenir.

zijn u en uw managementteam in staat om de groei van het bedrijf in
Êtes-vous, ainsi que votre équipe de gestion, en mesure de gérer et d'admi-

u en uw collega's kunnen nu samenwerken als nooit tevoren.
internet a tout révolutionné, y compris la manière dont vous collaborez avec vos collègues.

bespreek met uw arts welke effectieve anticonceptiemethode voor u en uw partner geschikt is.
demandez à votre médecin une méthode de contraception efficace qui vous convienne ainsi qu’à votre partenaire.

voor u en uw collega's betekent mobiliteit niet alleen maar op reis gaan.
pour vos collègues et vous-même, la mobilité ne se résume pas simplement aux longs voyages.

draagbare laptopspeakers zijn compact en licht genoeg om u en uw laptop overal te vergezellen.
les haut-parleurs transportables pour ordinateur portable sont assez compacts et légers pour vous suivre, vous et votre ordinateur portable, dans tous vos déplacements.

elke partij streeft ernaar te waarborgen dat overheidsfunctionarissen en overheidsinstanties het publiek bijstaan en begeleiden bij het verkrijgen van toegang tot informatie, het vergemakkelijken van inspraak in besluitvorming en het verkrijgen van toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden.
chaque partie tâche de faire en sorte que les fonctionnaires et les autorités aident le public et lui donnent des conseils pour lui permettre d'avoir accès à l'information, de participer plus facilement au processus décisionnel et de saisir la justice en matière d'environnement.

de kit-dagen kunnen alleen in onderling overleg tussen u en uw werkgever worden opgenomen.
il n'y a pas de conditions de cotisations, mais vous devez satisfaire à desconditionsderésidenceetdeprésenceauroyaume-uni.