Results for u kan dit best gewoon kopieren uit d... translation from Dutch to French

het lichaam kan dit zout uit de cellen verwijderen.
l’organisme est capable d’enlever ce sel des cellules.

een uittreksel uit de akte van overlijden;
un extrait de l'acte de décès;

u kan dit steeds nakijken op het etiket.
ces informations figurent sur l’étiquette.

2° een uittreksel uit de akte van geboorte;
2° un extrait d'acte de naissance;

bepalingen uit de akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de helleense republiek
dispositions reprises de l´acte relatif aux conditions d'adhÉsion de la rÉpublique hellÉnique

(4) u kan dit bijvoorbeeld als volgt formuleren :
(4) vous pouvez le formuler par exemple comme suit :

1° van de schuldvorderingen die voortvloeien uit de akte van eigendomsoverdracht;
1° des créances résultant de l'acte translatif de propriété;

bepalingen uit de akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het koninkrijk spanje en de portugese republiek
dispositions reprises de l'acte relatif aux conditions d'adhÉsion du royaume d'espagne et de la rÉpublique portugaise

uit de beschikbare biedgegevens kan dit niet worden afgeleid.
les données relatives aux appels d'offres n'ont pas indiqué que tel était le cas.

de vraag die uit de akte van beschuldiging volgt, wordt gesteld in de volgende bewoordingen :
la question résultant de l'acte d'accusation est posée en ces termes :

2° van iedere opleg of vergoeding van de overwaarde, die voortvloeit uit de akte van ruiling.
2° des soultes ou retours de lots résultant de l'acte d'échange.

3° van de geldelijke lasten en de andere begrote prestaties die voortvloeien uit de akte van schenking;
3° des charges pécuniaires et autres prestations liquides résultant de l'acte de donation;

die kiezers voegen bij de akte van voordracht een uittreksel uit de kiezerslijst waarop zij ingeschreven zijn.
ces électeurs joignent à l'acte de présentation un extrait de la liste électorale où ils sont inscrits.

vloeit uit de akte inzake de toetreding van spanje en portugal: goedkeuring van drie ver­ordeningen (—* punt 1.3.270).
pêche (bruxelles, le 19 et 20 décembre).

ouderdomspensioen voor de verzekerd een een pensioen voor de echtgeno(o)t(e) van de verzekerde . u kan dit pensioenaanvragen vanaf 60 jaar.
— pension d’invalidite´: en cas d’invalidite´ totale qui exclut toute activite´ professionnelle, vous avez droit a` une pension d’invalidite´;

u kan dit enkel doen per fax (02-788 68 44) of brief (selor, afdeling r&s, ang06807, gebouw « centre etoile », bischoffsheimlaan 15 - 1000 brussel).
vous postulez uniquement par fax (02-788 68 44) ou par lettre (selor, division r&s, afg06807, à l'attention de thibaut clabots, bâtiment « centre etoile », boulevard bischoffsheim 15, 1000 bruxelles).