Results for u merkt het translation from Dutch to French

morrire merkt het volgende op :
morrire note :

de commissie merkt het volgende op:
la commission constate ce qui suit:

u merkt dat de speelruimte groot is.
je recommande donc son rapport, à tous, ici aujourd'hui.

gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat
n’utilisez pas ce médicament si vous remarquez

u merkt dat ik vandaag heel gedreven ben.
vous me voyez aujourd’hui pleine d'enthousiasme.

hij merkt het volgende op over het koranverbrandingsprogramma:
il avait quelques observations à faire sur la journée "brûler un coran" :

gebruik naglazyme niet als u merkt dat het zichtbare deeltjes bevat.
ne pas utiliser naglazyme si vous remarquez la présence de particules visibles.

u merkt dat uw urine donkerder is dan normaal
vos urines sont plus foncées que d’habitude.

als u merkt dat u het verliest, verwijst u terug naar de commissie.
si vous voyez que vous perdez, vous renvoyez le rapport en commission.

in dat advies merkt het met name het volgende op:
il souligne cependant que ce partenariat, pour être efficace, doit être élargi à de nouveaux acteurs.

rijd niet als u merkt dat u duizelig of slaperig bent.
ne conduisez pas si vous ressentez des étourdissements ou une somnolence.

meer dan 1000 gevallen dit jaar. u merkt al de context.
je vous recommande donc ce rapport.

gebruik cayston niet als u merkt dat de verpakking is beschadigd.
n’utilisez pas cayston si vous remarquez que l’emballage n’est pas intact.

bovendien merkt het comité nog het volgende op over het commissievoorstel:
en outre, la proposition :

gebruik dit geneesmiddel niet, als u merkt dat de tabletten beschadigd zijn.
n'utilisez pas tasmar si vous constatez que les comprimés sont endommagés.

daarin merkt het op "dat het verdrag van genève een mensenrechteninstrument is.
dans cet avis, le comité précisait que "il faut garder présent à l'esprit que la convention de genève constitue un instrument au service des droits de l'homme.

gebruik pergoveris niet als u merkt dat er zichtbare tekenen van bederf zijn.
n’utilisez pas pergoveris si vous remarquez des signes de détérioration.

5.2 ten aanzien van de voorgestelde beheerregeling merkt het evenwel op dat:
5.2 le cese note toutefois, concernant la gouvernance proposée par l'initiative emrp, que:

de heer balas dankt de voorzitter voor de uitnodiging en merkt het volgende op:
m. balas exprime ses remerciements pour l'invitation et fait les observations suivantes:

over een aantal bijzondere aspecten van het voorstel merkt het comité het volgende op:
en ce qui concerne un certain nombre d'aspects spécifiques de la proposition de directive relative aux deee, le comité :