From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de losse rekeningen
les comptes mobiles
Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit betekent in feite eenvoudigweg de toekomst van de gemeenschap verloochenen en het dagelijkse leven uit de losse hand besturen.
la libye s'en est distancée et a mis les etats-unis au défi de citer des noms et de fournir des informations concrètes à cet égard.
ik zal u hier even uit de losse pols een paar beleidssectoren opsommen die uitsluitend onder nationale bevoegdheid vallen.
d'ailleurs est paru depuis un sondage réalisé après le référendum qui indiquait que 81 % des danois, chiffre jamais atteint dans les sondages, marquaient leur attachement à la communauté économique européenne.
het lappendeken van uit de losse nationale initiatieven voortvloeiende voorschriften dreigt de goede werking van de interne markt te verstoren.
la mosaïque réglementaire qui résulte des initiatives nationales isolées risque de compromettre le bon fonctionnement du marché intérieur.
wij ontkennen niet dat een hervorming nodig is, maar die behoort niet op deze manier, uit de losse pols, ingevoerd te worden.
non que nous niions la nécessité d' une réforme, mais celle-ci ne saurait être improvisée de la sorte, à la sauvette.