Results for uit en begin einde translation from Dutch to French

„niet verplicht” (begin, einde);
“hors champ” (début, fin)

begin-einde (=begin =einde)
début-fin (=begin =end)

duur en begin van de herroepingstermijn
durée et début du délai de rétractation

wijzig de trackinformatie (begin, einde, auteur,...)
modifie les informations de la vidéo (début, fin, auteur...)

ga online en begin met chatten!
aller en ligne et commencer à discuter & #160;!

bewerk de nummerinformatie (begin, einde, auteur, etc.)
modifier les informations de la piste (début, fin, auteur, etc.)

video-informatie wijzigen (begin, einde, auteur, …)
modifie les informations de la vidéo (début, fin, auteur, etc.)

bewerk video-informatie (begin, einde, auteur, etc.)
modifie les informations de la vidéo (début, fin, auteur, etc.)

de prijsopgaven en controles eind 2001 en begin 2002 uitbreiden
de nombreux États prévoient d'intensifier les contrôles en 2001 et dans les premières semaines de 2002.

gooi het weg en begin opnieuw met een andere patroon.
jetez cette cartouche et recommencez avec une autre cartouche.

opstelling en begin van de toepassing van een geïntegreerd onderzoeksbeleid.
entreprendre l'élaboration et l'application d'une politique de recherche intégrée.

tussen half november en begin van het winterverlof, tussen half maart en begin van het lenteverlof en einde juni.
entre la mi-novembre et le début des vacances d'hiver, entre la mi-mars et le début des vacances de printemps et à la fin du mois de juin.

eind 1994 en begin 1995 zijn voor groot­brittannië elf gpd's goedgekeurd.
cinq docup avaient été adoptés par la commission en décembre 1994 en faveur des pays-bas.

eind 2003, in september 2005 en begin 2006 wijzigde tb zijn herstructureringsstrategie.
fin 2003, en septembre 2005 et au début de 2006, tb a modifié sa stratégie de restructuration.

8. microprocessoren voor de berekening van belangrijke punten (begin, einde en top van de piek);
8. des microprocesseurs pour calculer les coordonnées (début, fin et sommet des pics);

talrijke exportcontingenten werden opgeheven, en begin 1998 zijn de invoerrechten verlaagd.
la banque nationale de roumanie (bnr) a été dégagée de l'obligation d'accorder des crédits spéciaux à des exploitations agricoles et à des entreprises, et elle a vu son indépendance net tement renforcée.

eind 2012 en begin 2013 werd een aantal lidstaten voor het hof van justitie gedaagd.
À la fin de 2012 et au début de 2013, plusieurs États membres ont été assignés en justice.

de oogst vindt plaats in de tweede helft van augustus en begin september.
la récolte du houblon se fait à partir de la deuxième moitié d'août jusqu'à début septembre.

de aanvragen voor het jaar 1976 bereikten de commissie tussen eind januari en begin oktober.
c'est à partir de la fin du mois de janvier que les demandes relatives à l'année 1976 sont parvenues à la commission, et elles se sont échelonnées juqu'au début du mois d'octobre.

de afsluitprocedure is eind juli en begin augustus voorgesteld en besproken met de directeuren-generaal.
la procédure de séparation des exercices (cut-off) a été présentée et a fait l'objet d'une discussion avec les directeurs généraux fin juillet et début août.