Results for uitademing translation from Dutch to French

uitademing
souffle

langdurige uitademing
expiration prolongée

ademstroomtijd in het middelste deel van de uitademing
temps expiratoire forcé entre 25 et 75% de la capacité vitale

bij de uitademing kan de tegendruk tot 8 mbar stijgen.
a l'expiration, la contrepression peut s'élever jusqu'à 8 mb.

volume van uitgeademde lucht in de laatste fase van de uitademing
gaz alvéolaire moyen

er mag met name geen meting plaatsvinden indien de uitademing discontinu was of indien de uitgeademde lucht adem van de bovenste luchtwegen bevat.
il doit notamment interdire un mesurage si l’expiration était discontinue ou si l’air expiré contenait de l’air des voies respiratoires supérieures.

algemeen gesproken zijn rechtstreekse uitwendige straling van de patiënt en uitademing van '31i mogelijke bronnen van significante doses bij anderen.
généralement, le rayonnement externe direct provenant du patient et l'expiration dl-131 constituent des sources potentielles de doses significatives pour les autres personnes.

geconcludeerd kan worden dat de rechtstreekse uitwendige bestraling door de patiënt en de uitademing van,3,i in de meeste omstandigheden een significante dosis voor andere personen kunnen opleveren.
enfin, dans la plupart des cas, l'irradiation externe directe par le patient et l'iode 131 expiré constitueront des sources potentielles de dose importante pour les autres personnes.

uitademen
souffle