Results for uiten in verbinding translation from Dutch to French

zich uiten in taal
s'exprimer par la langue

in verbinding met de hoofdcentrale
raccordement au commutateur de rattachement

natuurlijk niet met elkaar in verbinding.
le tableau qui s'offre à nous semble ainsi fort réjouissant.

limiet van schuine hoek in verbinding:
limite du raccord & #160;:

persoonlijk in verbinding treden met de bronnen
communiquer personnellement avec les sources d'information

net van met elkaar in verbinding staande luchthavens
système d'aéroports interconnectés

nokia datakabel dke-2 - blijf in verbinding
câble de connexion nokia dke-2 - connectez-vous

(1) in verbinding met het bureau in genève.
(1) en liaison avec le bureau de genève.

door met de familie van ombudsmannen in verbinding te staan
en se mettant en rapport avec la famille des médiateurs

het waterkanaal mag niet in verbinding staan met het mestkanaal.
le conduit pour l'eau ne peut pas être relié au conduit pour le fumier.

via welk netwerk treedt u in verbinding met het rijksregister ?
par quel réseau accédez-vous au registre national ?

deze groep zal werken in verbinding met het europees parlement.
ce groupe travaillera en association avec le parlement européen.

dit houdt in dat ze onmiddellijk in verbinding kan treden met :
cela implique qu'il doit pouvoir entrer immédiatement en liaison avec :

het rekenhof stelt zich rechtstreeks in verbinding met de bevoegde minister.
la cour des comptes se met en rapport direct avec le ministre compétent.

hij kan toestaan dat de gegevensbestanden met elkaar in verbinding worden gebracht.
il peut autoriser la mise en relation des fichiers de données.

19 werkzoekenden via scholing en ontwikkeling in verbinding komen met plaatselijke werkgelegenheidskansen.
i -19 d'emplois maximal aux chômeurs dvne région déterminée.

"het internet brengt mensen over de hele wereld met elkaar in verbinding.
«l’internet connecte des personnes du monde entier.

in verscheidene toepassingen worden deze stoffen gebruikt in verbinding met sorbitaanesters van vetzuren.
dans plusieurs applications, ces substances sont utilisées conjointement avec des esters sorbitans d'acides gras.

alle elektronische systemen staan via een netwerk met elkaar in verbinding (d4).
il faut apprendre à raisonner et à interpréter» (b riat 1).

omzetting in verbindingen
transformation en composés