Results for uitgebrachte geldige stemmen translation from Dutch to French

uitgebrachte geldige stemmen
suffrages exprimés au pe (après le 14.6.1984)

geldige stemmen
votes valables

aantal geldige stemmen:
suffrages valablement exprimés :

2° het aantal geldige stemmen;
2° le nombre de votes valables;

1° de stembiljetten met geldige stemmen;
1° les bulletins comportant des votes valables;

heeft stemmen op geldige stemmen gekregen;
ayant obtenu voix sur suffrages valables;

de heer söderman heeft dus de absolute meerderheid van de uitgebrachte geldige stemmen behaald.
m. söderman a obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés.

in totaal werden 13.770 geldige stemmen uitgebracht.
le nombre total de votes valables s'établit à 13.770.

11.475, wat overeenkomt met 83,33 % van het totaal aantal uitgebrachte geldige stemmen;
11.475, ce qui représente 83,33 % du nombre total de votes valables.

bij het tellen worden enkel de geldige stemmen geregistreerd.
lors du comptage, seulement les votes valables sont enregistrées.

al die verkiezingen geschieden bij volstrekte meerderheid van de geldige stemmen.
toutes ces élections sont faites à la majorité absolue des votes valables.

de raad van bestuur besluit bij tweederde meerderheid van alle geldige stemmen.
le comité directeur adopte ses décisions à la majorité des deux tiers de l'ensemble des voix admissibles.

gekozen zijn de leden van het comité die het grootste aantal, doch ten minste één vierde der uitgebrachte geldige stemmen hebben behaald.
sont élus les membres du comité qui obtiennent le plus grand nombre et au minimum le quart des suffrages valablement exprimés.

onder geldige stemmen worden ook de stemmen van niet op de vergadering aanwezige leden verstaan.
les voix admissibles comprennent celles des membres qui ne sont pas présents lors de la réunion.

1° stembiljetten met geldige stemmen voor de eerste lijst of voor kandidaten van deze lijst;
1° bulletins donnant des suffrages valables à la première liste ou à des candidats de cette liste;

zowel in het ene als in het andere geval kan een voorstel tot statutenwijziging slechts aanvaard worden indien het de drie vierde van de uitgebrachte geldige stemmen verkrijgt.
dans l'un comme dans l'autre cas, aucune proposition n'est admise, si elle ne réunit pas les trois quarts des voix émises valablement.

aantal deelnemers aan de stemming: 523 blanco of ongeldige stemmen: 19 geldige stemmen: 504
nombre de votants: 523 bulletins blancs ou nuls: 19 suffrages valables: 504

1° stembiljetten met geldige stemmen voor één enkele lijst of voor één of meer kandidaten van deze lijst;
1° bulletins donnant des suffrages valables pour une seule liste ou, pour un ou plusieurs candidats de cette liste;

binnen de groep 2 behaalde lijst d 23.000 geldige stemmen en lijst e 17.000 geldige stemmen.
au sein du groupe 2, la liste d a obtenu 23.000 votes valables et la liste e 17.000 votes valables.

de aan een referendum onderworpen wet wordt niet uitgevaar­digd, wanneer zij niet met een meerderheid van de geldige stemmen wordt aangenomen.
la loi soumise à un référendum n'est pas promulguée si elle n'est pas approuvée à la majorité des voix valables.