Results for uitgifteprijs translation from Dutch to French

uitgifteprijs
prix de souscription

uitgifteprijs :
11106 prix d'emission :

Ö uitgifteprijs van aandelen Õ
Ö prix d’émission des actions Õ

3° in voorkomend geval de uitgifteprijs;
3° le cas échéant, le prix d'émission;

de uitgifteprijs is vastgesteld op 7 september 1999.
le prix d'émission est fixé le 7 septembre 1999.

de uitgifteprijs is op 31 mei 2001 vastgesteld op 98.906 %.
le 31 mai 2001 le prix d'émission a été fixé à 98.906 %.

e staat voor de uitgifteprijs per eenheid van nominaal kapitaal;
e représente le prix d'émission par unité de capital nominal;

de uitgifteprijs is vastgesteld op 97,315 % van de nominale waarde.
le prix d'émission est fixé à 97,315 % de la valeur nominale.

de inkoopprijs voor deze effecten is vastgesteld op 150% van de uitgifteprijs.
le prix de rachat des titres est fixé à 150 % de leur prix d'émission.

2° de voorgestelde uitgifteprijs of de gehanteerde prijsvork voor de plaatsing;
2° le prix d'émission proposé ou la fourchette utilisée pour le placement;

4° het percentage van de uitgifteprijs waarvoor een gewestwaarborg wordt gevraagd;
4° le pourcentage du prix d'émission pour lequel une garantie régionale est demandée;

het op de uitgifteprijs van de aandelen vast te stellen prijsverschil ten opzichte van de beurskoers,
de l'écart à fixer sur le prix d'émission des actions à émettre par rapport au cours de bourse,

b) effecten met disagio worden gewaardeerd tegen de uitgifteprijs inclusief de opge­bouwde rente.
a) les titres à court terme émis au pair doivent être évalués à leur valeur faciale augmentée des intérêts courus non encore exigibles ou payés; b) les titres émis sous le pair doivent être évalués à leur prix d'émission augmenté des intérêts courus.

de uitgifteprijs van de herdenkingsmunt van 20 euro proof-kwaliteit, is vastgesteld op 49 euro per stuk.
le prix d'émission de la pièce commémorative de 20 euros en qualité proof est fixé à 49 euros par pièce.

de uitgifteprijs van de munt van 500 f, in proof-kwaliteit is vastgesteld op 1 500 f per munt.
le prix d'émission de la pièce de 500 f en qualité proof est fixe à 1 500 f par pièce.

de uitgifteprijs van de munt van 500 frank, in proof-kwaliteit is vastgesteld op 1 500 frank per munt.
le prix d'emission de la pièce de 500 francs en qualité proof est fixé à 1 500 francs par pièce.

de uitgifteprijs van de herdenkingsmunt van 250 f, in proof-kwaliteit, is vastgesteld op 1 100 f per munt.
le prix d'émission de la pièce commémorative de qualité proof de 250 f est fixé à 1 100 f par pièce.

de uitgifteprijs van de staatsbon op 8 jaar - 4 september 2005-2013 is vastgesteld tegen pari van de nominale waarde.
le prix d'émission du bon d'etat à 8 ans - 4 septembre 2005-2013 est fixé au pair de la valeur nominale.

de terp (theorical ex right price) is een gewogen gemiddelde van de referentiebeurskoers en de uitgifteprijs van de nieuwe aandelen.
le terp (theorical ex right price) est une moyenne pondérée entre le cours de bourse de référence et le prix de souscription des nouvelles actions.

ten derde, de marge tussen de uitgifteprijs en de terugbetalingsprijs, exclusief kosten, van dezelfde aandelen/participaties is minimaal.
troisièmement, les différences entre les valeurs d'émission et de remboursement, tous frais exclus, des mêmes titres sont minimes.