Results for uitgnaven van het perceel translation from Dutch to French

de oppervlakte van het perceel en de vruchtopvolging;
superficie de la parcelle et précédents culturaux;

het afgemaaide gras wordt van het perceel weggehaald.
le produit de la fauche est exporté de la parcelle.

het bedrag van het kadastraal inkomen van het perceel;
le montant du revenu cadastral de la parcelle;

breedbandnetwerk voor het perceel van de abonnee
réseau local d'abonné à large bande

deze verplichtingen moeten worden vermeld in de verkoopakte van het perceel.
ces obligations doivent figurer sur l'acte de vente de la parcelle.

10° bijvoederen op het perceel is niet toegestaan.
10° il n'est pas autorisé de donner une alimentation supplémentaire sur la parcelle.

dat het bijgevolg raadzaam is de totaliteit van het perceel te bestemmen voor wrk.
qu'il s'indique en conséquence d'affecter la totalité de la parcelle en zhpr.

het perceel mag niet worden begraasd vóór 1 augustus;
la parcelle ne peut pas être pâturée avant le 1er août.

3° als het perceel in gebruik is als graasweide :
3° si la parcelle est utilisée comme prairie d'herbages :

als het aantal woongelegenheden op het perceel wordt verhoogd;
lorsque le nombre d'habitations sur la parcelle est augmenté;

hetzelfde zou gelden voor het perceel " speciale technieken ".
il en irait de même pour le lot " techniques spéciales ".

dat de perimeter van het parkgebied op het ontwerpplan het perceel van het voornoemde gebouw uitsloot;
que le périmètre de la zp au projet de plan a exclu la parcelle correspondant au bâtiment précité;

5° de ploegdiepte op het perceel bedraagt maximaal 0,3 meter.
5° la profondeur de labour de la parcelle est de 0,3 mètre au maximum.

3° een strook van minimum 20 % van de oppervlakte van het perceel wordt niet geoogst;
une bande d'au moins 20 % de la superficie de la parcelle n'est pas récoltée;

1° het perceel mag uitsluitend als meerjarig grasland gebruikt worden;
1° la parcelle peut être utilisée exclusivement comme prairie pluriannuelle;

• is het perceel opgemeten? navraag doen bij lokale geometre expert.
• l'intrigue a-t-elle été mesurée? vérifiez auprès d'un expert géométrique local.

daartoe moet, voor zover mogelijk, worden voorzien in « vluchtstroken » aan de rand van het perceel;
de l'intérieur vers l'extérieur, et autant que possible, en laissant des « bandes refuges » en bordure de parcelle.

1° geen enkele wijziging van het bodemreliëf vereisen en in geen enkele voorafgaande drainering van het perceel voorzien;
1° ne requérir ni modification du relief du sol ni drainage préalable de la parcelle;

(6) de kosten voor het bouwrijp maken van het perceel "west" bedroegen in totaal 1355040 eur.
(6) la viabilisation du terrain "ouest" représentait un coût total de 1355040 eur.