Results for uitgraving van translation from Dutch to French

1° uitgraving van verontreinigde grond;
1° de déblai de la terre polluée;

de dekking of de uitgraving van afval;
la couverture ou l'excavation déchets;

uitgraven van greppels
excavation

het uitgraven van sleuven
déblai en tranchées

het uitgraven van de bouwput
le creusement des fondations

4° de uitgraving van afval uit het westelijke gedeelte van de site en de afzondering ervan in het oostelijke gedeelte;
l'excavation des déchets de la partie ouest du site et confinement de ceux-ci sur la partie est du site;

4° de uitgraving van de afvalstoffen en de vermenging ervan met inerte afval van slopingen om de in de afvalstoffen smeulende branden te blussen;
l'excavation des déchets et leur mélange avec des déchets inertes résultant des démolitions en vue de l'extinction des incendies couvant dans les déchets;

— werkzaamheden ten behoeve van het uitgraven van bouwputten
travaux de fouilles en tranchées?

functie: uitgraven van aarde, aanleg van grachten. ten.
fonction : extraction de la terre, création de fossés.

het uitgraven van de bouwput( met damwand) © robert metsch
excavation et renforcement du trou des fondations © robert metsch

een relatief grote verlaging als gevolg van het uitgraven van materiaal en herverdeling van de deklaag in verband met dagbouwbewerkingen.
dépression relativement grande résultant de l’excavation de matériaux et de la redistribution des déblais associés aux opérations d’extraction minière.

13o een ingrijpende wijziging in het bodemreliëf, daarbij inbegrepen het uitgraven van een stuwmeer of putten :
13o modification sensible du relief du sol, en ce compris la création de retenues d'eau ou le creusement d'excavations :

grond- en stutwerk bij uitgravingen van meer dan 2 m diep waarvan de breedte op halve diepte kleiner is dan de diepte;
travaux de terrassement et d'étaiement en fouilles dont la profondeur est supérieure à 2 m et dont la largeur à mi-profondeur est inférieure à la profondeur;

de complexe opdrachten, omvattend alle werken met het oog op de wijziging van het bodemreliëf, zoals uitgravings-, ophogings- en nivelleringswerken, het uitgraven van de bedding van een weg, van een spoorweg, van bekkens en sleuven, met inbegrip van de hydraulische grondwerken.
les marchés complexes comprenant tous travaux de modification du relief du sol tels que les déblais, les remblais, les nivellements, les creusements de l'assiette d'une route, d'une voie ferrée, de bassins, de tranchées, y compris les terrassements hydrauliques.