Results for uitingen translation from Dutch to French

media uitingen
communications médiatiques

uitingen van waardering
marques d'estime

72 de leerling imiteert pretalige uitingen.
72 l'élève imite des expressions pré-linguistiques.

deze uitingen van enthousiasme zijn zeker gerechtvaardigd.
ces manifestations d’ enthousiasme sont bien justifiées.

wij begrijpen de uitingen van enthousiasme hierover niet.
en l'espèce, ce sont

uitingen van onverdraagzaamheid, vijandigheid en gebruik van geweld
manifestations d'intolérance, d'hostilité et d'utilisation de force

73 de leerling imiteert zonder begrijpen talige uitingen.
73 l'élève imite des expressions linguistiques sans comprendre.

de leerling differentieert verschillende emoties en uitingen van emoties.
l'élève différencie différentes émotions et expressions d'émotions.

reclame-uitingen moeten duidelijk als zodanig herkenbaar zijn.
les communications à caractère promotionnel sont clairement reconnaissables en tant que telles.

uitdrukkelijk veroordelen van alle uitingen van negatieve gevoelens tegenover minderheden.
condamner sans détours toute manifestation d'hostilité à l'égard des communautés minoritaires.

artistieke uitingen vanuit kunstkritische, historische en culturele invalshoek analyseren.
analyser les expressions artistiques à partir d'un angle de critique artistique, historique et culturel.

zie haar uitingen over servië, zie haar uitingen over de koerilen-eilanden.
le but de cette entreprise commune est de permettre à nos peuples de vivre ensemble dans des conditions de sécurité et de bienêtre dans lesquelles les droits fondamentaux de l'homme sont protégés.

de aansprakelijkheid komt het scherpst tot uiting
reflète la plus nette