Results for uitmaakt translation from Dutch to French

van de landbouwproductie uitmaakt.
le rapport il y a certains traits frisant l'hypocrisie.

ba = kanaal dat deel uitmaakt
ba = chaîne faisant partie d’un

ba kanaal dat deel uitmaakt van
ba = chaîne faisant partie d’un

die deel uitmaakt van het netwerk.
une quelconque des universités du réseau.

deel uitmaakt van het operationeel kader,
fait partie du cadre opérationnel,

staat die deel uitmaakt van het verspreidingsgebied
État de l'aire de répartition

pijleiding die deel uitmaakt van de pijpleiding.
canalisation contenue dans la canalisation.

betaling die de verkoopprijs van materieel uitmaakt
versement constituant le prix de vente d'un équipement

ik geloof niet dat dit veel verschil uitmaakt.
je ne pense pas qu' ils vont changer beaucoup de choses.

als raadpleging van het publiek deel uitmaakt van het
promouvoir la participation du public aux décisions concernant le développement durable

fundamentele beginselen van de gemeenschappelijke markt uitmaakt.
l'un des principes fondamentaux du marché communautaire.

aantal objecten dat deel uitmaakt van de collectie:
nombre d'objets faisant partie de la collection

e. denk eraan dat u deel uitmaakt vaneen bedrijfstak
b. assurez-vous de bien connaître les règles

voorschrift dat krachtens verwijzing deel uitmaakt van de overeenkomst
incorporation par référence

link naar het plan waarvan deze aanvullende regelgeving deel uitmaakt.
lien vers le document de planification spatiale dont la réglementation supplémentaire considérée fait partie.

eventueel groep waarvan de uitgevende instelling deel uitmaakt);
éventuellement, groupe d'entreprises dont l'émetteur fait partie;

aantal feestdagen dat deel uitmaakt van het jaarlijkse aantal schooldagen
nombre de semaines d'enseignement à l'exclusion des jours fériés

1° indien hij het voorwerp uitmaakt van gerechtelijke vervolgingen;
1° s'il fait l'objet de poursuites judiciaires;

7° zodra de betrokkene deel uitmaakt van het leidinggevend personeel;
7° dès que l'intéressé appartient au personnel de direction;

een multinationale onderneming een onderneming die deel uitmaakt van een multinationaal concern;
une entreprise multinationale est une société qui fait partie d’un groupe multinational.