Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de mate dat de titularissen van deze graden met behoud van hun graad uitreikingsdiensten als postman-uitreiker presteren ten gevolge van de implementatie van het project refocus.
dans la mesure où les titulaires de ces grades, tout en conservant leur grade, effectuent des services ambulants de distribution comme agents des postes distributeurs à la suite de l'implémentation du projet refocus.
alle statutaire personeelsleden van de post die, krachtens de functieclassificatie, benoemd zijn in de functies van "uitreiker" en "uitreiker algemene dienst", in de mate dat zij uitreikingsdiensten presteren. »
tous les agents statutaires de la poste qui, en vertu de la classification des fonctions, sont nommés dans les fonctions de "distributeur" et "distributeur en service général", dans la mesure où ils effectuent des services ambulants de distribution. »