Results for uitrollen van de eerste translation from Dutch to French

van de eerste twee
sur la recevabilité des deux premières questions préjudicielles

eind van de eerste dag
fin de la première journée

van de eerste ondervoorzitter;
du premier vice-président;

liquiditeit van de eerste orde
liquidité immédiate

kabinet van de eerste minister
cabinet du premier ministre

tuchtmaatregelen van de eerste graad:
sanctions du premier degré de gravité:

van de eerste (constituerende) vergadering
de la 1ère réunion

"producten van de eerste verwerking" :
les "produits de première transformation" incluent :

machine voor het uitrollen van deeg
machine à laminer les pâtes alimentaires

deze gaan van het uitrollen van snel internet in de hele eu11 tot steun voor open dienstenplatforms12.
on peut citer la fourniture d'accès internet rapide dans toute l'ue11 et le soutien apporté aux plateformes de services ouvertes12.

aan aanbodzijde moeten acties ten aanzien van breedbandtoegang en veiligheid het uitrollen van de infrastructuur versnellen.
du côté de l'offre, les actions en matière de large bande et de sécurité devraient faire progresser le déploiement des infrastructures.

in dit verband is het uitrollen van e-aanbestedingen uiterst belangrijk.
la généralisation de la passation électronique est essentielle à cet égard.

deze netwerken zijn ideaal voor het ontwerpen, specificeren, testen en uitrollen van normen.
ces réseaux sont idéaux pour la conception, la spécification, la mise à l’essai et le déploiement des normes.

europa heeft daarom een strategie nodig voor het ontwikkelen en commercieel uitrollen van st's.
voilà pourquoi l’europe doit se doter d’une stratégie pour le développement des technologies clés génériques et leur déploiement à l’échelle industrielle.

digitale agenda: de commissie vraagt in een openbare raadpleging hoe de kosten voor het uitrollen van supersnel internet omlaag kunnen
stratégie numérique: consultation publique: comment réduire le coût du déploiement de l'internet très rapide?

het enige wat zij hoeven te advies wilt, is het vaak moeilijk om daar de juiste persoon te doen is het uitrollen van hun slaapzak.
chaque refuge p eut ce projet a ouvert de nouvelles activités aux amoureu de la nature, aux habitants de la région ainsi qu’aux v i s i - loger jusqu’à huit personnes, qui n’ont qu’une chos e à faire: teurs.

de europese commissie heeft vandaag nieuwe regels voorgesteld om de kosten voor het uitrollen van snel internet met 30 % terug te dringen.
la commission européenne a proposé aujourd'hui de nouvelles règles pour réduire de 30 % les coûts du déploiement de l'internet rapide.

>naarmate het project zich verder ontwikkelt , zullen de nationale autoriteiten naar verwachting steeds meer betrokken raken bij de voorbereidingen op het uitrollen van de sepa-schemes .
>les autorités nationales doivent , à mesure que le projet se développe , s' impliquer de plus en plus dans la préparation du déploiement des moyens de paiement sepa .

de commissie is van plan om horizon 2020 en de financieringsfaciliteit voor europese verbindingen vanaf 2016 in te zetten voor het versterken van bestaande en het uitrollen van toekomstgerichte normalisatiewerkzaamheden.
dès 2016, la commission compte mettre à profit les fonds du programme horizon 2020 et du mécanisme pour l’interconnexion en europe afin de renforcer les activités actuelles de normalisation et d’en concrétiser d’autres qui soient tournées vers l’avenir.

er is een aanzienlijk potentieel voor het verbeteren van de prestaties, de veiligheid en de efficiëntie van het vervoerssysteem door het naadloos uitrollen van verbonden en geautomatiseerde voertuigen in heel europa te ondersteunen.
les performances, la sûreté et l’efficacité du système de transport pourraient être considérablement améliorées par l’encouragement et le soutien du déploiement homogène des véhicules connectés et automatisés dans toute l’europe.