Results for uitsprongen translation from Dutch to French

uitsprongen aan de gevel
eléments en saillie sur la façade

de uitsprongen aan de gevel op de rooilijn
quant aux saillies de la façade à l'alignement

uitsprongen aan de gevel mogen geen gevaar opleveren voor voorbijgangers noch hinder veroorzaken voor de buren.
les éléments en saillie sur la façade ne peuvent constituer un danger pour les passants, ni une gêne pour les voisins.

overwegende dat het door de commissie voorgesteld artikel betreffende de uitsprongen aan de gevel te gedetailleerd is;
considérant que l'article proposé par la commission en ce qui concerne les saillies en façade est excessivement détaillé;

ten opzichte van de bouwlijn steken de uitsprongen aan de gevel niet meer dan 12cm uit over de eerste 2,5 meter gevelhoogte en één meter daarboven.
par rapport au front de bâtisse, les éléments en saillie sur la façade n'excèdent pas 12 cm sur les 2,5 premiers mètres de hauteur de la façade, et un mètre au delà.

dat vanuit esthetisch oogpunt het feit dat de bouwlijn zich al dan niet op de rooilijn bevindt, geen grote weerslag heeft voor de balkons, terrasen, erkers en andere uitsprongen aan de gevels;
que, d'un point de vue esthétique, le fait que le front de bâtisse se situe ou non à l'alignement n'a pas grande incidence sur la question des balcons, terrasses, oriels, et autres saillies de la façade;

bij negatieve uitsprong:
avec des valeurs négatives pour la partie antérieure du spf: